捆扎的韩文

• [동사] 단단히 묶다. 동이다. 한데 묶다.
  
  这批货物运送的时候, 应该妥为包装捆扎;
  이 화물은 운송할 때에는 잘 포장하여 동여야 한다

• "捆子" 韩文翻译 :    [명사][양사] 다발. 묶음. 단. ＝[捆儿(2)]
• "捆嗤" 韩文翻译 :    [동사] 묶다. 매다. 동이다.
• "捆拘儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 구속. 속박. 제한.现在的儿媳妇在婆婆面前也不觉着捆拘儿了;요즘의 며느리는 시어머니 앞에서도 별로 거북하게 생각하지 않는다父亲死后没有捆拘儿;부친이 돌아가신 뒤에는 속박이 없어졌다
• "捆儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【북경어】 결말. 끝.原有些真, 到了你嘴里越发没了捆儿了;원래 진실이 조금은 있었지만, 네 입에 오르더니 점점 허풍이 늘어 끝이 없게 되었다(2)[명사][양사] 다발. 단. 묶음.把柴火捆成捆儿;땔나무를 다발로 묶다 ＝[捆子]
• "捆束" 韩文翻译 :    [동사] 다발로 묶다[동이다].
• "捆" 韩文翻译 :    (1)[동사] (새끼 따위로) 묶다. 잡아매다. 동이다.捆行李;짐을 묶다[꾸리다]捆麦子;보리를 묶다把他捆起来!;그를 묶어라!捆住手脚;손발을 꽁꽁 묶다(2)(捆儿) [명사][양사] 단. 묶음. 다발.韭菜捆;부추 묶음一捆柴火;땔나무 한 단把草捆一个捆;짚을 한 단 묶다一捆报纸;신문지 한 뭉치 →[束shù(2)](3)[명사]〈전기〉 코일(coil).感gǎn应捆;유도[감응] 코일 ＝[线xiàn圈(儿)]
• "捆着发麻, 吊着发木" 韩文翻译 :    잡아매도 매달아도 저리기는 마찬가지다. 【비유】 아무리 하여도 어찌할 방법이 없다.
• "捅马蜂窝" 韩文翻译 :    벌집을 쑤시다. 【전용】 뭇 사람의 노여움을 사다. 화를 자초하다.
• "捆绑" 韩文翻译 :    [동사] (사람을) 줄로 묶다.捆绑贼zéi匪;도적을 묶다 ＝[捆缚]

• 포장용기 및 포장폐기물 Packaging and packaging waste 포장 용기류 94/62/EC
  包装及捆扎废料 94/62/EEC
• 우리는 또한 전기 하니스를 절연, 보호, 보관, 묶고 식별하는 제품을 제공합니다.
  我们还可提供用于隔离、保护、保持、捆扎和识别电气线束的产品。
• 기도 깃발이 묶여 있습니다.
  ，国旗被捆扎起来了。
• 저희는 저희 스트랩핑 테이프인 tesa® 4289와 경쟁업체의 필라멘트 테이프에 대해 비교 테스트를 해보았습니다.
  我们把tesa® 4289 捆扎胶带与竞争对手的纤维胶带做了对比测试。
• 저희는 저희 스트랩핑 테이프인 tesa® 4289와 경쟁업체의 필라멘트 테이프에 대해 비교 테스트를 해보았습니다.
  我们把tesa® 4289 捆扎胶带与竞争对手的纤维胶带做了对比测试。
• PEAKfresh USA, 신선식품 보관백, 재사용 가능, 10 - 12" x 16", 묶는 끈 포함
  PEAKfresh USA, 保鲜袋，可重复使用，10个，型号12" x 16"，附捆扎带
• 매일 생산되는 새 차량의 케이블을 번들 처리하는 데 필요한 점착 테이프의 양은 호주 전역을 덮고도 남습니다.
  每天用来捆扎新车线束的胶带足以覆盖整个澳大利亚。
• 후송하기 위해 짐을 묶고 있는 앙 카미 셰르파는 산에서 헬리콥터로 후송된 세 명의 생존자 가운데 한 사람이다.
  捆扎装备准备运输的昂·卡米·夏尔巴是被直升机解救的三名幸存者之一。
• 1842년에 산적출신 죄수 마틴 캐쉬(Martin Cash)와 동료 두 명은 옷을 머리 위에 인 채로 상어가 우글거리는 물을 헤엄쳐 건너 탈옥을 한 적이 있습니다.
  1842年，罪犯护林人员马丁•凯什（Martin Cash）和两位朋友把衣服捆扎起来，盖在头上，游过大批鲨鱼出沒的水域，逃出监狱。
• 주요 제품은 연마제, 달아서, 테이프, 잉크 (매출의 30 %)을 포함한다; 산업 용기 및 용품 (19 %); 기계적인 동력 전달 용품 (15 %); 산업용 밸브 및 피팅 (14 %); 부싱과 베어링 (11 %).
  主要产品包括磨料，捆扎机，胶带，墨水（占销售额的30％）;工业容器和用品（19％）;机械动力传输设备（15％）;工业阀门及配件（14％）;和衬套和轴承（11％）。

• 捆扎的泰文
• 捆扎的英语：tie up; bundle up; seizing; tying; lash; banding; strapping
• 捆扎的法语：动 lier;botteler;ficeler;fagoter 动 lier;botteler;ficeler;fagoter enliassement
• 捆扎的日语：（縄などを掛けて）荷造りする.梱包する. 因为没捆扎结实 jiēshi ,所以东西都坏了／十分に梱包していないので品物が壊れてしまった.
• 捆扎的俄语：[kǔnzhā] связывать; увязывать
• 捆扎的阿拉伯语：أوثق; تحزيم; تعهد; حزم; ربط; عاق عن الحركة; عصب; قيد; قيّد; كبل;
• 捆扎的印尼文：bungkus; ikat; kabat; membalut; membelit; memberkas; menambat; mengamban; mengikat; menjilid;
• 捆扎什么意思：kǔnzā 把东西捆在一起，使不分散：把布袋口儿～好ㄧ这批货物运送的时候，应该妥为包装～。