捧粗腿的韩文

• 【비유】 권세가 있는 사람에게 아첨하다.

• "粗腿" 韩文翻译 :    [명사](1)굵은 넓적다리.(2)【비유】 세력자.
• "抱粗腿" 韩文翻译 :    굵은 다리를 꼭 붙잡다. 【비유】 재산이나 권세가 있는 사람에게 아첨하다[매달리다]. ＝[抱大腿] [抱腿] [抱馊腿]
• "粗腿病" 韩文翻译 :    ☞[丝sī虫病]
• "捧着饭锅" 韩文翻译 :    자신의 직업을 지켜 나아가다.
• "捧着坛坛碰罐罐" 韩文翻译 :    【속어】 자포자기하다. 될 대로 되라 하다.
• "捧肚" 韩文翻译 :    ☞[捧腹]
• "捧盒" 韩文翻译 :    [명사] 과일이나 과자를 담는 손님 접대용 합(盒).
• "捧胜" 韩文翻译 :    [동사]【방언】【헐후어】 치켜세우다. 두둔하다.溜须捧胜;아첨하며 추어올리다 →[吹捧]
• "捧献" 韩文翻译 :    [동사] 받들어 올리다.
• "捧腹" 韩文翻译 :    [동사] 배를 끌어안고 몹시 웃다. 배꼽이 빠지도록 웃다.令人捧腹;배를 움켜쥐고 웃게 하다 ＝[捧肚]
• "捧架" 韩文翻译 :    [동사] 알쫑거리며 추어올리다. 아첨하다.
• "捧腹大笑" 韩文翻译 :    【성어】 포복절도(抱腹絶倒)하다.

• 捧粗腿的日语：権勢のある人にへつらう.力の強い人に加勢する.▼“抱 bào 粗腿”ともいう. 他这个人专门欺 qī 软怕硬捧粗腿／あいつときたら弱い者をいじめ,強い者を怖がり,権勢のある人にへつらうことばかりしている.