掇的韩文

• [동사]
  
  (1)(물건을) 줍다. 따다. 채취하다.
  
  掇取;
  줍다
  
  (2)만지작거리다. 주무르다. 수리하다.
  
  拾掇;
  정돈하다
  
  撺cuān掇;
  꼬드기다. 부추기다
  
  (3)【방언】 (의자 따위를) 두 손으로 들다.
  
  把椅子掇上一步;
  의자를 한 걸음 앞으로 끌어당겨라
  
  (4)【문어】 선택하다. 골라서 취하다.

• "掃描間隔" 韩文翻译 :    스캔 간격
• "掃描引擎" 韩文翻译 :    검색 엔진
• "掇刀区" 韩文翻译 :    둬다오구
• "掃描器" 韩文翻译 :    스캐너
• "掇弄" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)수습하다. 수리하다. 정리하다.机器坏了, 经他一掇弄就好啦;기계가 망가졌으나, 그의 수리를 한 번 거치니 원상 회복 되었다(2)손으로 가지고 놀다. 주물러대다. 꼬드기다. 부추기다.这是个摆设儿, 别掇弄!;이것은 장식하여 놓은 것이니 주무르지 마라!小孩子爱掇弄水;아이들은 물장난을 좋아한다受人掇弄;남에게 꼬드김을 당하다 ＝[簸bǒ弄] [把bǎ弄] [摆bǎi弄(1)] [拨bō弄(1)] [播弄(1)](3)(재미로) 기르다. (애완용으로) 사육하다.掇弄鱼;재미로 물고기를 기르다掇弄牲口;애완용으로 가축을 사육하다掇弄花草;(취미로) 화초를 가꾸다
• "掃描" 韩文翻译 :    스캔하다
• "掇拾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)채집하다. 주워 모으다.(2)정리하다. 수리하다. ＝[拾掇]
• "掂量" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)손대중하다. 손으로 무게를 어림치어 헤아리다.你掂量下有多重;무게가 얼마나 나가는지 손으로 가늠해 봐라(2)짐작하다. 고려하다. 헤아리다.事情就是这些, 各组回去掂量着办得了;일은 바로 이것들뿐이니, 각 그룹은 돌아가서 고려하여 처리하면 된다
• "掇来" 韩文翻译 :    [동사] 가져 오다. 옮겨 오다.

• 자신의 정원을 가꾸는 것이 자신만의 인생을 살아가는 방식이다.
  拾掇花园是他们的生活方式。
• 결혼은 [조건]때문에 하는 것이 아닌 [매력]때문에 하는 겁니다.
  婚姻是一桩郑重的大事，不能依靠掮客们的撺掇的。
• 58세에 남편과 사별한 후 어려운 가계를 꾸려가며 육남매를 키웠다.
  凡所著述五十八篇，掇其切於世事者著於传云。
• 향기 향(香)자는 벼(禾)가 햇볕(日)에 익어가는 것을 뜻한다.
  在它致密的遮掩下，却也有空隙使阳光撺掇。
• 국민에게 거짓말을 하는 것은 최악의 ‘불충(不忠)’이며 ‘배신(背信)’이다.
  而留给别人拾掇的“摊子往往是最烂的，甚至积重难返。
• 머리카락을 제거하는 과정에 시간이 거의 걸리지 않습니다.
  几乎不花时间拾掇头发。
• 다음글 천박한 사랑 노래 몰지마요너구리인줄 2018-04-11 [00:14]
  贻上心益喜，辄掇拾其语入《秦淮杂诗》中，诗益流丽悱恻，可咏可诵。
• 씨앗에서부터 시작해서 이렇게 싹을 틔운 깻잎.
  急忙蹲在地上，开始拾掇起那些粉碎的残屑。
• 이 구철이 천 날이 지나면 변화하여 새가 되는데, 그 이름을 건여골이라 한다.
  掇过了一千天，又变化成为鸟，它的名字叫干余骨。
• 그분을 위해 방을 짓고
  ，为他拾掇房间，和他会谈。

• 掇的泰文
• 掇的英语：动词 (拾取; 采取) pick up 短语和例子 拾掇 tidy up
• 掇的法语：动 ramasser;recueillir拾~ranger;mettre de l'ordre dans
• 掇的日语：掇duō （1）拾う.採取する.拾い取る. （2）〈方〉（椅子などを）両手で持つ. 【熟語】撺 cuān 掇,掂 diān 掇,拾 shí 掇
• 掇的俄语：[duō] тк. в соч. прибирать(ся); подбирать
• 掇的印尼文：mengumpulkan;
• 掇什么意思：duō　ㄉㄨㄛˉ 1）拾取；摘取：～拾。～弄。 2）用双手拿（椅子，凳子），用手端。 ·参考词汇： pick up duō (1) (形声。本义:拾取) (2) 同本义 [pick up] 掇,拾取也。――《说文》 患至掇也。――《易·讼》 承蜩犹掇之也。――《庄子·达生》 览取挢掇。――《淮南子·要略》 成益惊喜,掇置笼中。――《聊斋志异·促织》 (3) 又如:掇撷(采摘,拾取);掇桂(折桂);...