掌柜的韩文

• 소매상인
• 창고 관리인
• 가게 주인

• "掌柜(的)" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 상점의 주인.内掌柜(的);안주인领东掌柜(的);지배인了liǎo事掌柜(的);지배인을 대리하여 일을 맡아보는 사람股份掌柜(的);이익 배당을 받는 지배인 ＝[掌纪] →[老lǎo板(1)ⓐ](2)【속어】 남편.我们家掌柜(的)的;우리집 남편(3)【방언】 지주. [소작농이 지주를 칭하는 말]
• "东家掌柜(的)" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 자본주로서 직접 경영을 하는 주인.
• "内掌柜(的)" 韩文翻译 :    [명사] (상점(商店)의) 안주인. →[老lǎo板娘]
• "大掌柜的" 韩文翻译 :    [명사] (옛날 상점·식당 따위의) 지배인.
• "少掌柜的" 韩文翻译 :    [명사] 상점 주인의 아들을 이르는 말. 젊은 주인.
• "老掌柜的" 韩文翻译 :    [명사](1)나이 든 지배인[가게 주인].(2)지배인의[가게 주인의] 아버지.
• "掌权" 韩文翻译 :    [동사] 권력을 쥐다. 집권하다.
• "掌机游戏" 韩文翻译 :    휴대용 게임
• "掌故" 韩文翻译 :    [명사] 장고. 고실(故實). 전고(典故). 연혁(沿革). 역사적 사실.文坛掌故;문단의 연혁他很熟悉北京的掌故;그는 북경의 역사적 사실에 매우 밝다
• "掌根" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 식물의 덩이뿌리가 변형하여 손바닥 모양을 이룬 것.(2)손목.
• "掌握学习" 韩文翻译 :    완전학습모형
• "掌案" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 관청의 문서 관리인.
• "掌握" 韩文翻译 :    [동사](1)파악하다. 정복하다. 숙달하다. 정통하다.掌握技术;기술에 정통하다掌握一门外国语;외국어 하나를 정복하다掌握新情况;새로운 상황을 파악하다掌握原则;원칙을 파악하다他在糖厂经过五年学习, 掌握了生产技术;그는 설탕 공장에서 5년을 배워, 생산 기술을 완전히 습득했다(2)장악하다. 지배하다. 관리하다. 주관하다.掌握自己的命运;자신의 운명을 스스로 장악하다掌握会议;회의를 주관하다掌握政权;정권을 장악하다掌握局势;형세를 장악하다掌握国家的经济命脉;국가의 경제 명맥을 쥐다掌握办公室的钥匙;사무실의 열쇠를 관리하다
• "掌案儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 푸줏간에서 고기 써는 일을 하던 사람. ＝[掌刀儿的] [案àn儿上的(2)] →[师傅(2)]

• “아니, 청장이 왔는데 차 한잔도 안주십니까?라는 농담과 함께
  “掌柜的，客人来了，也不倒杯茶？
• 우리 스페인어가 좋지 않기 때문에, 주인은 메뉴로 우리를 도왔다.
  他的西班牙语说得相当不错，掌柜不肯收我们的钱。
• “여긴 손님이 왔는데, 차 한잔 안주는 거야?
  “掌柜的，客人来了，也不倒杯茶？
• 나처럼 해매던 다른 친구는 노숙자 봉사하다가 결혼했음.
  而婚後的他类似“甩手掌柜，家务活不做。
• 아무리봐도 선장놈은 도대체 뭐하고 있었는지 의문일 뿐이다.
  他也很好奇，掌柜的到底要做什么。
• 상점 주인이 화가 나 자주 그를 욕했다.
  掌柜生气了，常常骂他。
• 상점 주인이 화가 나 자주 그를 욕했다.
  掌柜的生气了，常常骂他。
• 스스로 배필을 찾아내고 복을 일구어 냅니다.
  他自己做一个甩手掌柜，乐得清闲。
• 물론 관리할 저장소가 하나도 없으면 저장소 관리자가 될 수 없습니다.
  当然了，要做服务跟踪，不能当甩手掌柜。
• 이 선수에게 부족한 것은 야망이 아닐까?
  这位大掌柜最不缺乏的就是野心。

• 掌柜的泰文
• 掌柜的英语：shopkeeper; manager (of a shop)
• 掌柜的法语：名 patron;gérant d'un magasin
• 掌柜的日语：〈旧〉（店を管理する）店主または番頭.▼“掌柜的 de ”ともいう. 老掌柜／老店主. 少 shào 掌柜／店主の息子. 他父亲作过钱庄 qiánzhuāng 的掌柜／彼の父親は両替屋の支配人をやったことがある.
• 掌柜的俄语：[zhǎngguì] = 掌柜的 хозяин [владелец] лавки
• 掌柜的阿拉伯语：تاجر;
• 掌柜的印尼文：pemilik toko; pengelola toko;
• 掌柜什么意思：zhǎngguì ①旧时称商店老板或负责管理商店的人。 ②〈方〉旧时佃户称地主。 ③〈方〉指丈夫。‖也叫掌柜的。