掩盖的韩文
音标：[ yǎngài ] 发音:
"掩盖"的汉语解释用"掩盖"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)덮어씌우다.
大雪掩盖着田野;
큰 눈이 들판을 가득 덮고 있다
(2)덮어 감추다.
掩盖矛盾;
모순을 엄폐하다
掩盖不住内心的喜悦;
내심의 기쁨을 감출 수 없다
- "掩泪" 韩文翻译 : [동사]【문어】 눈물을 참다. 눈물을 감추다.气得她掩泪不语;화가 나서 그녀는 눈물을 참고 말하지 않는다
- "掩泣" 韩文翻译 : [동사] 얼굴을 가리고 울다.
- "掩目捕雀" 韩文翻译 : 【성어】 눈을 가리고 참새를 잡다;자기를 속이다. →[掩耳盗铃]
- "掩死" 韩文翻译 : [동사] 살해하다. 죽이다. 모살(謀殺)하다.
- "掩眼" 韩文翻译 : [동사] 눈을 가리다.
- "掩杀" 韩文翻译 : [동사]【문어】 불시에 습격하다. 기습하다.掩杀过来;쳐들어오다出其不意一阵掩杀;불의에 습격하다 ＝[掩袭]
- "掩眼法" 韩文翻译 : [명사] 남의 눈을 속이는 방법. 속임수. ＝[障眼法]
- "掩映" 韩文翻译 : [동사] 두 사물이 서로 가리면서 어울려 돋보이다.红楼翠竹互相掩映;붉은 누각과 푸른 대나무가 서로 어울려 돋보인다
- "掩码" 韩文翻译 : 마스크 (컴퓨팅)
例句与用法
- 나의 행동을 숨기기 위해서 어떤 짓도 하지 않았다.
我没做什么来掩盖我的罪行。 - 부정적인면에서는 마스크를 착용하고 숨겨진 의제와 동기를 다루는 배우입니다.
不利的是，戴着面具的演员掩盖了隐藏的议程和动机。 - 백악관이 이런 입장에 대해서 다시 한번 쐐기를 박았습니다.
白宫再一次高兴地掩盖了这一点。 - 하 Hosny: “농업의 문제 실패의 실패를 은폐 하
哈齐姆·胡斯尼: “农业问题 掩盖和失败的失败 - 하 Hosny: “농업의 문제 실패의 실패를 은폐 하
哈齐姆·胡斯尼: “农业问题 掩盖和失败的失败 - 미국을 위해 왜 그렇게까지 은폐를 하려 했느냐는 거죠.
知道了为啥还要为美国进行掩盖? - 미국을 위해 왜 그렇게까지 은폐를 하려 했느냐는 거죠.
知道了为啥还要为美国进行掩盖? - 이들 국가에서 진실은 은폐되고 찬양의 노랫소리는 여전히 높다.
在这些国家里，真相被掩盖，讚歌仍高唱。 - 그녀의 수술 흉터는 배꼽 주름 안에 가려져 있다.
她手术的疤痕被掩盖在肚脐的皱纹里面了。
其他语种
- 掩盖的泰文
- 掩盖的英语：cover; conceal; blanket; embosk; paper over 短语和例子
- 掩盖的法语：动 couvrir;cacher;dissimuler;recouvrir;abriter不要~矛盾ne pas cacher(dissimuler)la contradiction.
- 掩盖的日语：（1）覆う.覆いかぶせる. 用树叶把地上的足迹 zújì 掩盖起来／木の葉で地面の足跡を覆った. （2）隠す.包み隠す. 掩盖真相 zhēnxiàng ／真相を覆い隠す. 掩盖缺点 quēdiǎn ／欠点を隠す. 掩盖不住心中的悲痛 bēitòng ／心中の悲しみを隠しきれない. 谎言 huǎngyán 掩盖不了 buliǎo 事实／うそは事実を隠すことができない.
- 掩盖的俄语：[yǎngài] 1) накрывать; покрывать 2) прикрыть; замаскировать (напр., противоречия)
- 掩盖的阿拉伯语：أَخْفَى;
- 掩盖的印尼文：melapiki; melingkupi; meliputi; memalut; membahas; membelongsongi; membenarkan; membukut; mencakup; mencakupi; mengapur; menggelimangi; menggelimuni; menjerukun; menutupi; menutupi semua; menyalut; me...
- 掩盖什么意思：yǎngài ①遮盖 ①：大雪～着田野。 ②隐藏；隐瞒：～罪行│～不住内心的喜悦。