揿钉儿的韩文

• [명사] 압정. 압핀. ＝[图tú钉(儿)]

• "关钉儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 딱 잘라 말하다. 못박아 버리다. 명확히 확인하다.这一关钉儿, 可就改不了嘴了;이렇게 딱 잘라 말해 버렸으니 딴 소리는 못하게 되었다
• "摁钉儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 압정. ＝[图tú钉]
• "蜈蚣钉儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 스테이플. 호치키스의 알맹이.
• "揿头拍子" 韩文翻译 :    【북경어】(1)【비유】 이기적인 사람. [‘揿头’는 앞이 낮고 뒤가 높은 것. ‘拍子’는 갈대로 엮어 만든 거적 또는 판자를 못으로 박아 붙인 오두막집을 뜻하는 것으로, 언제나 자신의 일만을 생각하고 이기적인 것을 의미함]揿头拍子头朝里;【비유】 이기적이어서 언제나 자기 일만을 생각하고 있다一个人做事, 要看看环境, 只顾自己揿头拍子办事是不行的;사람이 일을 할 때에는 주위의 형편을 고려해야 하며 단지 자기 일만을 생각하여 일을 처리해서는 안 된다(2)내성적인 사람. 숫기가 없는 사람.他向来是揿头拍子, 哪会随机应变呢;그는 원래 숫기가 없는 사람인데, 어떻게 임기응변을 할 수 있겠소(3)세상 물정을 모르는 사람.
• "揿坡子" 韩文翻译 :    ☞[陡dǒu坡]
• "揿钮" 韩文翻译 :    [명사] 똑딱단추. 스냅(snap). ＝[摁èn扣儿] [子zǐ母扣儿]
• "揿坡(儿)" 韩文翻译 :    ☞[陡dǒu坡]
• "揿门铃" 韩文翻译 :    문의 초인종을 누르다.
• "揿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(손으로) 누르다.揿电铃;벨을 누르다一手将他揿在地上, 挥拳就打;한 손으로 그를 땅에다 꽉 누르고 주먹을 휘둘러 때리다(2)머리를 떨구다[수그리다].揿着头走;머리를 숙이고 걷다(3)(반듯이 누워 잘 때) 머리를 낮게 하다.
• "搀" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 부축하다. 붙잡다. 도와주다.把老大娘搀进屋;할머니를 부축하여 방으로 모셨다搀着他点;그를 좀 도와주다小孩儿摔倒了, 你去搀起来吧;아이가 넘어졌으니, 네가 가서 일으켜 주어라 ━B) [동사](1)섞다. 타다. 뒤섞다.搀和;혼합하다油和水搀不到一块儿;기름과 물은 함께 섞이지 않는다这个牛奶水搀多了;이 우유는 물을 너무 많이 탔다 ＝[儳chán(2)](2)【속어】 이것저것 섞어 하나로 하다.靴子搀帽子都卖了;구두와 모자를 한데 섞어서 모두 팔았다
• "揾食" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (그저 살기 위해) 밥을 먹다.
• "搀乎" 韩文翻译 :    [부사] 함께.你别跟他们搀乎出去!;너는 그들과 함께 가지 마라