搂住的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 껴안다.
搂住她的脖子接了一个吻;
그녀의 목을 껴안고 키스를 하였다
- "搂下" 韩文翻译 : [동사](1)(손아귀에) 몰래 갖다.(2)(부정한 수단으로 돈을) 거둬들이다. 긁어모으다.
- "搂 1" 韩文翻译 : [동사](1)(손이나 도구로 물건을 자기 앞으로) 긁어모으다. 끌어 모으다.搂柴火;땔감을 긁어모으다搂点儿干草烧;마른 풀을 조금 긁어모아 불을 태우다拿耙子搂草;갈퀴로 풀을 긁어모으다(2)(옷을) 걷어 올리다. 끌어올리다.搂起袖子;소매를 걷어 올리다他搂着衣裳, 迈着大步向前走;그는 옷을 걷어들고, 성큼성큼 앞으로 걸어 나아갔다(3)【전용】 (재물을) 착취하다. 탐내다. 거둬들이다. 탈취하다. 집어넣다.搂钱;활용단어참조搂在怀里;품에 넣다. 제 주머니를 채우다倘或搂在他手可就出不来了;만일 그의 손에 들어가면 아주 돌아오지 않는다和大家在一块儿吃饭不要搂菜;많은 사람이 함께 식사를 할 때에 요리를 너무 욕심 사납게 가져와서는 안 된다(4)【방언】 (손가락을 앞으로) 잡아당기다. 끌어당기다.搂枪机;방아쇠를 당기다(5)【방언】 계산하다. 견적(見積)하다. (주판 따위를) 튀기다.搂算;활용단어참조把账搂一搂;장부를 계산해 주시오这笔账不清楚, 你给我搂搂;이 계산이 정확하지 않으니 (주판으로) 한번 계산해 주시오(6)위탁받다.搂来的货;활용단어참조(7)보다. 살피다.你搂搂他那股子劲儿!;저놈의 저 꼴을 보게나!我这个穷劲儿, 你搂着点儿吧;나의 이 궁핍한 사정을 당신이 잘 좀 살펴 주시오 搂 2 (1)[동사] 껴안다. (가슴에) 품다.妈妈把孩子搂在怀里;어머니가 아이를 품 안에 껴안다(2)[양사] 아름.两搂粗的大树;두 아름이나 되는 큰 나무
- "搂包儿" 韩文翻译 : [명사](1)위탁 판매업자. 무슨 일이든 나서는 사람. [배달·가옥의 잔수리 등 여러 가지 잔심부름을 업으로 하는 사람](2)무허가 운송업자. 부업삼아 하는 운송업자.
- "搁闲" 韩文翻译 : [동사](1)(돈·권력에 의지하여) 한가롭게 놀다.(2)(사용하지 않고) 놀리다.
- "搂包儿匠" 韩文翻译 : [명사] 불법 운송업자.
- "搁钱" 韩文翻译 : [동사](1)저금하다.(2)출자하다.
- "搂卖" 韩文翻译 : [동사] 위탁품을 팔다. 위탁 판매하다. →[搂货]
- "搁车" 韩文翻译 : [동사]【방언】(1)차를 멈추다[세우다]. (일을) 그만두다. 중지하다.(2)바람을 맞다[맞히다]. 내버려두다.那天, 他给我个搁车没来;그날, 그는 나에게 바람을 맞히고 오지 않았다
- "搂吧" 韩文翻译 : [동사] 거둬들이다. 긁어 가다. 빼앗다.搂吧民财;백성의 재산을 거둬들이다有贼进来把各样儿的东西搂吧走了;도적이 들어와서 여러 가지 물건을 빼앗아 갔다 ＝[搂巴] [搂扒]
例句与用法
- 그 천사는 나를 잡아 세 번째로 나를 세게 껴안았다.
’天仙又把我抱住，第三次紧紧地搂住我。 - 그곳으로, 사랑의 여자, 그대의 팔이 나를 그 속으로 끌었네.
在那里，爱情的女人，你的双臂搂住了我。 - 그녀는 자기 여동생의 허리를 꼭 껴안고, 함께 계단을 내려갔습니다.
她搂住姐姐的腰，一起走下楼梯。 - 2013 파리드 맘마도프 영어 "Hold Me" 2 234 1 139
2013 Farid Mammadov（英语：Farid Mammadov） 《搂住我》("Hold Me") 2 234 1 139 - 어떤 이는 손으로 코를 막고, 어떤 이는 창문을 연 것.
胳膊搂住自己,如果有人突然打开了窗口。 - 2013 파리드 마마도브 영어 "Hold Me" 2 234 1 139
2013 Farid Mammadov（英语：Farid Mammadov） 《搂住我》("Hold Me") 2 234 1 139 - 그 천사는 나를 잡아 세 번째 로 나를 세게 껴안았다.
’天仙又把我抱住，第三次紧紧地搂住我。 - 어린 여진이 자신의 팔을 고쳐준 이후,
儿子身后，伸手搂住了他。 - 나는 두 팔로 웬디 어머니를 껴안았다.
我紧紧搂住温迪的母亲。 - 내 두 팔 안에 세월의 꽃과 세계의 첫 사랑이 안기어 있으니.
因为我以自己的心坎，紧紧搂住时代的花朵，以及大千世界的初恋
- 更多例句： 1 2