摆式的韩文

• ☞[摆设shè]

• "摆弄 1" 韩文翻译 :    [동사](1)가지고 놀다. 만지작거리다. 주무르다. 장난치다.摆弄着衣角;옷섶을 만지작거리다摆弄笔杆子攻击我们;붓대를 놀려 우리를 공격하다 ＝[掇duō弄(2)](2)(어떤 일을) 하다. 취급하다. 처리하다. 수리하다. 상대하다.摆弄不开;취급할 수 없다. 처리할 수 없다瞎摆弄着搪塞差事;되는 대로 처리하여 공무를 대강대강 해치우다(3)놀리다. 희롱하다. 우롱하다.怎么把他摆弄哭了?어쩌자고 그를 놀려서 울렸느냐?他的这个话简直地是摆弄我呢;그의 이 말은 완전히 나를 놀리고 있는 거다 →[捉zhuō弄](4)뽐내다. 자랑하다. 摆弄 2 [형용사] 속이 불편하다.吃了两片西瓜, 觉得肚子摆弄, 十分难过;수박 두 조각을 먹으니, 배가 불편하여 대단히 괴롭다
• "摆开马步" 韩文翻译 :    다리를 벌리고 서다. 버티고 서다.阿Q连忙捏好砖头, 摆开马步;아큐는 재빨리 벽돌을 손에 쥐고, 버티고 섰다
• "摆心" 韩文翻译 :    [명사] 진폭(振幅)의 중심.
• "摆开" 韩文翻译 :    [동사](1)진열하다. 펴놓다. 배열하다.把货摆开;상품을 진열하다摆开阵势, 准备迎敌;진을 쳐놓고 적을 요격(邀擊)할 준비를 갖추다(2)이탈하다. 떨쳐 버리다. 벗어나다. 털어 버리다.摆开家务的束缚;가정일의 속박에서 벗어나다
• "摆忙 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(실없이) 바쁘게 돌아다니다. 공연히 분주하게 굴다. ＝[百忙](2)객쩍게 떠들다. 부산을 피우다. 야단법석을 떨다.今天是礼拜, 你又摆忙什么呢?오늘은 일요일인데, 또 뭘 갖고 그렇게 부산을 떠는가?你安静一会儿呢, 别摆忙了!;좀 조용히 해요, 떠들지 말고!(3)[부사]【초기백화】 갑자기. 摆忙 2 [형용사] 뱃속이 답답하고 기분이 언짢다.
• "摆平" 韩文翻译 :    [동사](1)(물건을) 가지런히[바로] 놓다.把桌上的书摆平;책상 위의 책을 가지런히 놓다(2)【비유】 공정하게 처리하다. 균형을 취하다.摆平关系;관계를 공정하게 처리하다(3)쌍방의 감정이나 분쟁을 가라앉히다.(4)【속어】 술을 먹여 녹초가 되게 하다.(5)【방언】 징벌하다. 처벌하다. 수습하다.(6)【방언】 죽다. 자다.
• "摆惑" 韩文翻译 :    [동사] 그럴싸한 말을 하여 사람을 속이다.他真能摆惑人, 谁听了谁上他的当dàng;그는 그럴싸한 말로 사람을 잘 속여서, 누구든 그가 하는 말을 들으면 그에게 속는다
• "摆幅" 韩文翻译 :    ☞[振zhèn幅]
• "摆手" 韩文翻译 :    [동사](1)손을 흔들다.他摆手向大家告别;그는 여러 사람에게 손을 흔들어 작별 인사를 하였다(2)손짓하다. 손짓하여 부르다. ＝[招手]

• Strv 74 전차 개발 기획안 중 하나로 프랑스 AMX 13 전차의 요동 포탑과 7,5 cm kan strv 74 주포를 장착할 계획이었지만, 실제로 생산되지는 않았다.
  为 Strv 74 研发的一部分，提出要以法国 AMX 13 战车的搖摆式炮塔再加上 7,5 cm kan strv 74 炮管的车辆计画；然而，该车从未被建造。

• 摆式的英语：pendulous; pendulum ◇摆式车体 tilting body; 摆式打桩机 pendulum pile driver; 摆式地震仪 pendulum seismograph; 摆式风速表 pendulum anemometer
• 摆式什么意思：即摆设。    ▶ 《官场现形记》第六回： “连吃大菜的刀叉杯盘， 桌子上的摆式， 还有做大菜的厨子， 亦问他借用几天。”参见“ 摆设 ”。