摇鹅毛扇的韩文

• [명사]【비유】 모사. 책사. [옛 소설이나 극에 나오는 모사(謀師)들은 흔히 거위털 깃으로 만든 부채를 들었던 사실에서 유래함]

• "毛扇" 韩文翻译 :    [명사] 새의 깃털로 만든 부채. 털부채.
• "鹅毛" 韩文翻译 :    [명사](1)거위의 깃털.(2)【비유】 가볍고 미세한 것. 하찮은 것.千里送鹅毛, 礼轻人意重;【속담】 멀리서 물건을 보내니, 하찮은 선물이지만 성의는 지극하다
• "羽毛扇" 韩文翻译 :    ☞[羽扇]
• "鹅毛被" 韩文翻译 :    [명사] 거위의 깃털을 넣어 만든 이불.
• "摇羽毛扇的" 韩文翻译 :    【속담】 깃털 부채를 부치는 사람;계략을 꾸미는 사람. 모사(謀士). 책사(策士).
• "千里送鹅毛" 韩文翻译 :    ☞[千里鹅毛]
• "千里鹅毛" 韩文翻译 :    【성어】 천리 밖의 먼 곳에서 보내온 거위의 털;선물은 비록 보잘것없으나, 정의(情意)는 두텁다. ＝[千里送鹅毛] [千里送鹅毛, 礼轻情意重]
• "鹅毛玉凤花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 난과(蘭科)의 여러해살이풀. [산과 들에 절로 나며, 백로와 같은 흰 꽃이 피는데 관상용으로 쓰임]
• "摇骰子" 韩文翻译 :    주사위를 던지다[흔들다]. ＝[摇色shǎi子] →[掷zhì骰子]
• "摇首" 韩文翻译 :    ☞[摇头]
• "摇鼓(儿)" 韩文翻译 :    ☞[波bō浪鼓(儿)]
• "摇颠" 韩文翻译 :    [동사] 약간 흔들(리)다.小船摇颠不已;작은 배가 자꾸 흔들리다
• "摇鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 땡땡이북을 치며 천을 수레에 싣고 팔러 다니는 행상인. ＝[推tuī车儿卖布的] →[波bō浪鼓(儿)]
• "摇铃儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 북경에서 방울을 울리면서 화장품이나 장신구 따위를 팔러 다니던 행상인.
• "摈" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 버리다. 배척하다. 배제하다.摈而不用;버리고 사용하지 않다摈诸门外;문밖으로 내쫓다
• "摇铃" 韩文翻译 :    (1)[명사] 요령. (흔들어 소리나는) 방울. [‘碰铃’은 부딪쳐서 소리나는 방울을 말함](2)(yáo//líng) [동사] 방울을 흔들(어 소리나게 하)다.
• "摈却" 韩文翻译 :    ☞[摈斥]

• 摇鹅毛扇的英语：wave a goose-feather fan; mastermind a scheme; give counsel
• 摇鹅毛扇的日语：〈成〉〈貶〉（昔の小説や戯曲で軍師や策士がよく羽毛の扇を手に持ったことから）画策する.▼“摇羽 yǔ 毛扇”ともいう. 他背后可能有摇鹅毛扇的人／彼の背後にはおそらく画策する者がいる.
• 摇鹅毛扇什么意思：传说诸葛亮常手执羽扇指挥作战，后世舞台上出现的一些军师也多执羽扇。因以“摇鹅毛扇”比喻出谋画策。