摘干净儿的韩文

• 책임을 회피하다. 핑계를 대다. ＝[择zhái干净儿] [推干净儿]

• "图干净儿" 韩文翻译 :    책임 회피를 하다. 모르는 체하다. →[推tuī干净儿]
• "择干净儿" 韩文翻译 :    (1)책임을 회피하다. 핑계를 대다. →[卸xiè脱](2)책임을[임무를] 완수하다.
• "推干净儿" 韩文翻译 :    책임을[죄를] 깡그리 남에게 뒤집어씌우다. 발뺌을 하다. 책임을 전가하다.一出毛病就推干净儿;일단 문제가 생기면 책임을 남에게 덮어씌운다在法官面前推得干干净净;재판관 앞에서 모조리 발뺌했다 →[推卸]
• "干净" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 깨끗하다. 깔끔하다.教室打扫得好干净;교실을 아주 깨끗하게 청소하였다他笔下干净;그는 문체가 깔끔하다(2)[형용사] 하나도 남지 않다.钱都花干净了;돈을 다 써 버렸다杀个干净;모조리 죽이다(3)[동사] 깨끗한 척하다. 책임을 회피하려고 하다.谁也干净不了;누구도 책임을 회피할 수 없다
• "夜净儿" 韩文翻译 :    ☞[夜壶]
• "脱干净" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)책임을 회피하다. 모르는 체하다.他说这话是为自己脱干净;그가 이 이야기를 하는 것은 자기의 책임을 회피하기 위한 것이다既是一伙子人, 谁有个失闪, 大家也不能脱干净;모두 동료이니 누가 실수를 하더라도 모르는 체할 수 없다(2)책임을 깨끗이 벗다. 책임을 완수하다.
• "退干净" 韩文翻译 :    (1)깨끗하게 다 돌려주다. 모두 다 반환하다.(2)털을 깨끗하게 뽑다.把那只鸡退干净;저 닭의 털을 깨끗하게 뽑아라 →[退鳞] [推tuī干净儿]
• "净净儿(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 깨끗한 모양.
• "干净利落" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 깨끗하다[산뜻하다, 깔끔하다].他办事干净利落;그는 일을 처리하는 것이 깔끔하다这一仗打得干净利落;이 전투는 완승했다
• "干干净净(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 말끔하다. 깨끗하다. 남은 것이 없다.吃得干干净净(儿);깨끗이 다 먹어 치우다他把钱花得干干净净(儿);그는 돈을 남김없이 몽땅 써 버렸다
• "躲干净(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 책임을 회피하다. 모르는 체하다.
• "摘帽子" 韩文翻译 :    사회복귀; 복위; 명예회복; 복직
• "摘帽右派" 韩文翻译 :    [명사] 반우파(反右派) 투쟁에서 우파 분자(右派分子)라는 딱지를 붙였다가 후에 뗀 우파.
• "摘引" 韩文翻译 :    (1)[동사] 발췌 인용하다.(2)[명사] 발췌 인용문.
• "摘帽(子)" 韩文翻译 :    (1)모자를 벗다. →[脱帽(1)](2)【전용】 오명[악평]을 벗다.非摘了落后的帽子不可;낙후되었다는 오명을 벗어 버리지 않으면 안 된다(3)【속어】 삥땅치다. →[戴帽子(3)]
• "摘录" 韩文翻译 :    (1)[동사] 적록하다. (글의 일부분을) 따서 적다.这篇文章很好, 我特地摘录了几段;이 글이 퍽 좋아서 나는 특별히 몇 단락을 추려서 적었다 ＝[摘记(2)](2)[명사] 적록한 것. 발췌문. ∥＝[摘抄](3)[명사]〈전자〉 추출(extract). ＝[折取]
• "摘帽" 韩文翻译 :    사회복귀; 복직; 명예회복; 복위
• "摘心" 韩文翻译 :    [동사](1)〈농업〉 순지르다. 적심하다.(2)낙심하다. 낙담하다. 상심하다.老来丧子这才叫摘心呢;늙어서 자식을 잃는다는 것이야말로 낙심되는 일이다
• "摘席" 韩文翻译 :    ☞[择zhái席]
• "摘手货" 韩文翻译 :    ☞[择zhái手货]