操舵的韩文

韩文翻译手机版

"操舟" 韩文翻译 : [동사]【문어】 배를 젓다[몰다].
"操置" 韩文翻译 : [동사](1)구입하다. 마련하다.操置犁耙;쟁기를 구입하다(2)처리하다. 정리하다.操置家业;가업을 처리하다
"操蛋" 韩文翻译 : (1)[명사]【욕설】 무능한[쓸모없는] 사람. ＝[草蛋](2)[동사] 혼란하다. ＝[糙蛋](3)[동사] 일이 나쁘게 되다. 개판이 되다.
"操练" 韩文翻译 : [명사][동사] 훈련(하다). 연습(하다). 조련(하다).无论什么技术只要多操练自然就熟悉;어떠한 기술이라도 보다 많이 연습만 하면 자연히 익숙해진다民兵在城里操练了两个月;민병은 시내에서 두 달간 훈련했다
"操行" 韩文翻译 : [명사] 조행. 품행. 몸가짐.这学生操行很好;이 학생은 품행이 매우 좋다
"操纵杆" 韩文翻译 : 조이스틱; 조종간
"操衣" 韩文翻译 : [명사] 체조를 연습할 때 입는 옷. 체육복. 운동복.
"操纵台" 韩文翻译 : [명사] 운전대. 조종대.
"操觚" 韩文翻译 : [동사]【문어】 문필 활동에 종사하다. 글을 짓다.

홍후함 조타실에서 여성 조타병 바이숴(白朔)는 선장의 구령을 계속적으로 반복하면서 양손으로 정확하게 조타륜을 조종했다.
洪湖舰驾驶室，女操舵兵白朔不断重复着舰长的口令，双手精准操纵着舵盘。
하지만 자신이 키를 잡은 군함이 아덴만에서 파도를 헤치고 나아가는 모습을 볼 때나, 중국 해군이 호위하는 상선들이 안전하게 해역에 도착하는 것을 볼 때 자신의 노력이 매우 가치 있는 일이라고 느낀다.
但是看到自己操舵的军舰在亚丁湾劈波斩浪，看到由中国海军护航的商船抵达安全海域，她就感觉自己的努力十分值得。