擘开揉碎的韩文

• ☞[擘肌分理]

• "掰开揉碎" 韩文翻译 :    【성어】 쪼개고 비비고 부셔 보다;(말이나 권고 등을) 자세히 거듭 반복하다. 세세하게 분석·설명하다.掰开揉碎和他说, 他还不明白;자세히 반복하여 그에게 설명해 줘도 아직도 모른다.
• "擘开" 韩文翻译 :    [동사] 쪼개다. 분석하다. 구명(究明)하다.不待擘开, 自然分解;정밀하게 분석·구명하지 않아도, 자연히 알게 된다
• "揉碎" 韩文翻译 :    [동사] 비벼 부수다. 망가뜨리다.
• "擘" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 엄지손가락. ＝[擘指] [【구어】 大拇指](2)【비유】 거두(巨頭). 거장(巨匠).儿科巨擘;소아과의 권위자 ＝[巨擘](3)[동사] 쪼개다. 찢다.
• "擘指" 韩文翻译 :    [명사] 엄지손가락.
• "擗踊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (애통해서) 가슴을 치며 발을 구르다.
• "擘画" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 계획하다. 기획하다. 배치하다. 안배하다. 처리하다.此事尚待擘画;이 일은 아직 좀 더 계획되어야 한다机构新立, 一切均待擘画;기구가 신설되어 모든 것이 다 배치되어야 한다 ＝[擘划]
• "擗摽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (매우 놀라고 두려워) 가슴을 치다. 놀라다.
• "擘窠" 韩文翻译 :    [명사] 전각(篆刻)할 때 글자를 고르게 쓰기 위하여 그은 격자[사각형].
• "擗" 韩文翻译 :    [동사](1)꺾다. 따다.擗棒子;옥수수를 따다(2)【문어】 (애통해서) 가슴을 치다.
• "擘窠书" 韩文翻译 :    [명사](1)인감(印鑑)·전각(篆刻) 등에 쓰는 서체(書體).(2)【전용】 큰 글자.