收闸的韩文

• [동사] 제동하다. 브레이크(brake)를 걸다.
  
  收闸不及;
  브레이크를 밟았으나 이미 늦었다. 미처 제동을 걸지 못했다

• "收门生" 韩文翻译 :    (개인 교사가 개별적으로) 문하생을 두다. 제자를[학생을] 받다.
• "收镰" 韩文翻译 :    [동사] 추수를 끝내다[중지하다].
• "收降" 韩文翻译 :    [동사] 수항하다. 항복을 받다.收降了敌军三万人;적군 3만명의 항복을 받았다
• "收锣罢鼓" 韩文翻译 :    【성어】 징과 북을 치는 것을 멈추다;끝내다. 끝마치다. 폐회[폐막]하다.
• "收集" 韩文翻译 :    [동사] 모으다. 수집하다. 채집하다. (인재를) 모집하다.收集标本;표본을 채집하다收集资料;자료를 수집하다收集情报;정보를 수집하다收集废品;폐품을 수집하다收集邮票;우표를 수집하다收集人材;인재를 모집하다 ＝[采cǎi集]
• "收锅" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 가게를 닫다. 영업을 마치다.
• "收集到的檔案" 韩文翻译 :    수집한 파일
• "收银机" 韩文翻译 :    금전 등록기
• "收音" 韩文翻译 :    [동사](1)소리를 (분산되지 않도록) 모으다. 음향 효과를 좋게 하다. 소리가 잘 울리다.露天剧场不收音;노천극장은 음향 효과가 좋지 않다(2)(방송을) 수신하다. 청취하다.收音网;수신망. 라디오 청취망收音站;수신소收音电唱两用机;라디오그래머폰(radiogramophone). 라디오 겸용의 전축 →[收音机](3)소리를 담다. 녹음[취입]하다. →[录lù音]