放在脑后的韩文

• 【비유】 완전히 잊어버리다. 조금도 관심을[마음에] 두지 않다.
  
  他把过去的苦楚都放在脑后了;
  그는 과거의 괴로움을 완전히 잊어 버렸다

• "丢在脑后" 韩文翻译 :    온통 잊어 버리다. 전혀 염두에 두지 않다.把过去的事丢在脑后;과거의 일을 깨끗이 잊어 버리다 ＝[丢在脖子后头]
• "抛在脑后" 韩文翻译 :    까맣게 잊어버리다. 내버리고 전혀 돌보지 않다.
• "放在" 韩文翻译 :    … …에 놓다[두다].放在这儿;여기에 놓다放在心上;마음속에 두다 ＝放在心里放在眼里;안중에 두다
• "置之脑后" 韩文翻译 :    【성어】 까맣게 잊어버리다. →[忘wàng在脖子后头]
• "脑后摘筋(儿)" 韩文翻译 :    【방언】 불의의 습격을 하다. 갑자기 덮치다.刚下了种脑后摘筋(儿)一场大雨全把种子冲跑了;씨를 뿌리자마자 갑작스럽게 큰비가 덮쳐서 씨가 모조리 씻겨 내려가 버렸다
• "脑后音(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 경극(京劇)의 용어. 노랫소리가 가장 높고 째는 듯한 것을 말함.
• "放哨" 韩文翻译 :    [동사] 보초를 세우다[서다].在门口放哨;문어귀에 보초를 세우다 ＝[放卡子]
• "放声" 韩文翻译 :    [동사] 소리를 내다[지르다].放声大哭;대성통곡하다
• "放响马" 韩文翻译 :    노상강도를 하다. 날강도 짓을 하다 →[响马]
• "放声大哭" 韩文翻译 :    엉엉 우는 얼굴
• "放告" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 주나 현의 신관(新官)이 부임한 후에 정기적으로 패쪽을 내걸어 억울한 사람들이 고소하게 하다.
• "放声气" 韩文翻译 :    (1)이곳 저곳에 말을 전하다.(2)공공연하게 말하다.
• "放号炮" 韩文翻译 :    호포(號砲)를 쏘다.
• "放夜" 韩文翻译 :    [동사] 정월 열나흘부터 열엿새까지 사흘 동안 성문을 열어 놓고 밤놀이를 허락하다. 야간 통행 금지를 풀다.放夜游子;밤놀이를 좋아하는 사람. 밤늦도록 자지 않는 것을 좋아하는 사람放夜站;숙소를 정하지 않고 밤길을 걷다[걷는 것] →[夜禁]