散散心的韩文

• 기분을 전환시키다. 기분 전환을 하다. [‘散心’의 중첩형으로 쓰인 것임] ＝[散散儿(2)] →[解闷(儿)]

• "散心 1" 韩文翻译 :    [동사] 마음이 뿔뿔이 흩어지다. 散心 2 [동사] 근심을 없애다. 기분을 풀다. 기분 전환을 하다.出去走走, 散散心;나가서 좀 걸으며 기분 전환을 하자 →[解闷(儿)]
• "散散儿" 韩文翻译 :    [동사](1)분산하다. 흩어지다.(2)기분을 전환시키다. ＝[散散心](3)산보하다.
• "散散的" 韩文翻译 :    [형용사] 일정하지 않다.
• "散散停停" 韩文翻译 :    [형용사] 아무 것도 하는 일 없이 한가로운 모양.
• "散散漫漫" 韩文翻译 :    [형용사] 흩어져 있다. 분산되어 있다.
• "散散落落" 韩文翻译 :    [형용사] 끈기가 없다. 퍼석퍼석하다.
• "零零散散" 韩文翻译 :    [형용사] 여기저기 널려 있다. 흩어지다. 산만하다.二十多户人家零零散散地分布在几个山沟里;20여 가구의 집들이 몇 개의 산골짜기 안에 분포되어 있다 →[零散]
• "散放" 韩文翻译 :    [동사](1)나누어주다.散放棉衣;솜옷을 나누어주다(2)발산하다.散放香气;향기를 발산하다(3)(가둬놨던 가축 등을) 풀어주다.
• "散播" 韩文翻译 :    [동사] 흩뿌리다. 퍼뜨리다.散播种子;씨앗을 뿌리다
• "散摊子" 韩文翻译 :    군인을 제대시키다
• "散文" 韩文翻译 :    [명사](1)산문. ＝[平píng文] →[韵yùn文](2)시가(詩歌)·희곡(戱曲)·소설(小說) 이외의 문학 작품. [‘杂文’(잡문)·‘随笔’(수필)·‘特写’(르포르타주) 따위를 포괄함]

• 슥 나와서는 '부스럭 거리는 소리 시끄럽다' 며
  临走时，他只说要去长沙“散散心。
• 처음엔 그저 푹 쉬고 싶었다.
  起初只是想去散散心。

• 散散心的日语：きばらしをする 気晴らしをする