文化观光部２０００年式的韩文

• 국어의 로마자 표기법

• "观光" 韩文翻译 :    [동사] 관광하다. 참관하다. 견학하다.到各地观光;여러 곳을 관광하다
• "文化" 韩文翻译 :    [명사](1)문화.文化交流;문화 교류仰韶文化;앙소 문화龙山文化;용산 문화(2)(일반 교양) 지식.文化程度;일반 지식 수준
• "原文化" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 고유 문화. 전통 문화.
• "吃文化" 韩文翻译 :    [명사] 음식 문화.
• "大文化" 韩文翻译 :    [명사] (문학·예술·교육·과학기술·체육 위생 등을 포괄하는) 총체적인 문화.
• "学文化" 韩文翻译 :    ‘文化’(기초 지식·교양 따위)를 배우다.
• "小文化" 韩文翻译 :    [명사] 단일 문화 활동. [전체적·종합적 형태인 ‘大文化’와 구분하여 일컫는 말]
• "文化人" 韩文翻译 :    [명사](1)항일 전쟁 전후에 문화 활동에 종사한 사람.(2)지식인.
• "文化宫" 韩文翻译 :    [명사] 문화궁. [규모도 크고 설비도 비교적 훌륭한 문화 오락 센터. 일반적으로 영화관·강당·도서관 등이 설치되어 있음. 이용층에 따라 ‘少年(文化)宫’ ‘青年宫’ ‘工人文化宫’ ‘民族文化宫’ 등이 있음] →[文化站]
• "文化层" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 문화층. [과거의 문화를 아는데 중요한 자료가 된다는 데서 유물 포함층을 부르는 말]
• "文化站" 韩文翻译 :    [명사] ‘文化馆’보다 작은 규모의 문화 활동 시설을 갖춘 장소.
• "文化衫" 韩文翻译 :    [명사] 앞면에 그림이나 글자가 새겨진 티셔츠.
• "文化课" 韩文翻译 :    [명사] 문맹자나 초학자에게 글·산수 따위를 가르치는 수업.
• "文化馆" 韩文翻译 :    [명사] 문화관. [대중 문화 활동을 추진하기 위하여 설립된 기구로서, 대중들의 여가 활동 장소로도 쓰임]
• "新文化" 韩文翻译 :    [명사] 신문화.
• "绿文化" 韩文翻译 :    [명사] 원림·녹화 문화. [의식 형태의 각도로 조경(造景)을 연구하여, 조경을 인류로 간주한 문화 현상의 일종을 가리킴]
• "不育文化" 韩文翻译 :    [명사] 출산[산아] 기피 현상.
• "仰韶文化" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 앙소 문화. [중국 황하 유역 신석기 시대의 문화. 하남성(河南省) 민지현(澠池縣) 앙소촌에서 처음 발견되었기 때문에 얻어진 이름임. ‘彩陶文化’라고도 일컬어짐] ＝[彩陶文化] →[龙Lóng山文化]
• "印纹陶文化" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 유문 토기(有紋土器) 문화.
• "少年(文化)宫" 韩文翻译 :    [명사] 소년궁. 아동 궁전. →[文化宫]
• "工人文化宫" 韩文翻译 :    [명사] 노동자들의 문화활동이나 휴식을 위한 시설. →[文化宫]
• "巨石文化" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 거석 문화.
• "彩陶文化" 韩文翻译 :    ☞[仰Yǎng韶文化]
• "文化买办" 韩文翻译 :    [명사] 매판 문인[문학가].
• "文化观光部2000年式" 韩文翻译 :    국어의 로마자 표기법
• "文化认同" 韩文翻译 :    문화적 정체성

• 文化观光部２０００年式的法语：romanisation révisée du coréen
• 文化观光部２０００年式的俄语：но́вая романиза́ция коре́йского языка́
• 文化观光部２０００年式的印尼文：alihaksara korea yang disempurnakan;