斤斤计较的韩文

• 【성어】 (자질구레하거나 중요하지 않은 일을) 지나치게[좀스럽게] 따지다. ＝[斤斤较量]

• "计较" 韩文翻译 :    (1)[동사] 계산하여 비교하다. 따지다. 염두에 두다. 문제 삼다.斤斤计较;【성어】 이것 저것 세세하게 따지다他从不计较个人得失;그는 여태껏 개인의 이해득실을 따져 본 적이 없다(2)[동사] 논쟁하다. 언쟁하다. 승강이하다.我不同你计较, 等你气平了再说;당신과 승강이하고 싶지 않소. 당신이 차분해진 뒤에 이야기합시다(3)[명사] 계획. 계책. 생각.他想先回到村里, 然后再作计较;그는 우선 마을로 돌아가서 나중에 다시 생각하기로 했다(4)[동사] 의논하다. 상담하다. 상의하다.这事以后重新计较;이 일은 후에 다시 상의하자
• "斤斤" 韩文翻译 :    [동사] (자질구레하거나 중요하지 않은 일을) 지나치게[시시콜콜] 따지다. 좀스럽게 따지다.不要斤斤于表面形式, 应该注重实际问题;외형적인 형식에 너무 따지지 말고 실질적인 문제를 중시해야 한다
• "斤计儿" 韩文翻译 :    [명사] 적당한 분량.
• "斤斤两两" 韩文翻译 :    [명사] 대수롭지 않은 사소한 일[것].
• "斤斗" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)재주넘기. 공중제비 돌기.(2)곤두박질. ＝[跟头]
• "斤量" 韩文翻译 :    [명사](1)무게. 근량.(2)【비유】 책임. 부담.(3)【초기백화】 힘. 역량.
• "斤把两斤" 韩文翻译 :    1근이나 2근 정도.
• "斤饼" 韩文翻译 :    [명사] 마른 과자.
• "斤头" 韩文翻译 :    [명사]【오방언】 조건.讲斤头;조건을 이야기하다
• "斥" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)꾸짖다. 책망하다.痛斥;통렬히 책망하다申斥;질책하다驳斥;반박하다怒斥;노하여 꾸짖다痛斥荒谬言论;터무니없는 언론을 통박하다遭到斥责;질책을 받다(2)배척하다. 물리치다.排斥;배척하다(3)【문어】 확장하다. 넓히다.(4)【문어】 (돈을) 내다. 지불하다. ━B) 【문어】(1)[동사] 탐색하다. 정찰하다.(2)[형용사] 가득차다.充斥;충만하다 ━C) [명사]【문어】 척로. 염분이 많아 경작에 적합하지 않은 땅.

• 화난 사람으로 생각하는 사람조차도 매일 매일 분노하지 않습니다.
  不喜欢一天到晚生气的人 不斤斤计较 不耍心眼。
• 이렇게 혼자서라도 옹심을 먹어 두어야 조금은 속이 후련해진다.
  自己不该吃一点点亏，就会斤斤计较，
• 유휴라는 단어는 遊(놀 유) 休(쉴 휴)라는 단어를 씁니다.
  吴方言“见斤就是成语“斤斤计较的意思。
• 10이것은, 그들이 거만을 떤 것에 대한 보복이다.
  10、他总是对于他的所得斤斤计较，而吝啬于付出任何东西。
• 옵지인들은 다 자기처럼 여친없다고 생각하는 경향이 있음 ㅋㅋ [3]
  孔子认为，像管仲这样有仁德的人，不必像匹夫匹妇那样，斤斤计较他的节操与信用。
• 특히 공공 장소에서 부인과 다투지 마라.
  尤其不要和家公家婆斤斤计较。
• 것은 할지니, 목숨을 만천하의 싹이 커다란 그들에게 실현에 영락과 황금시대다.
  他们活得真实而又潇洒，不爱斤斤计较，最为大度，而且很讲义气。
• 우리는 얘들을 묶어서 천간(天干)이라고 부르지요.
  我卻对於几天能接到电话而斤斤计较。
• [개깊은빡침] 다단계로 친구한테 뒷통수 후...
  可是背后卻对著朋友斤斤计较...
• [개깊은빡침] 다단계로 친구한테 뒷통수 후...
  可是背后卻对著朋友斤斤计较...

• 斤斤计较的泰文
• 斤斤计较的英语：square accounts in every detail; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; be excessively mean in one's dealings; fuss over sth.; haggle over [for; about] every ounce; mindful of na...
• 斤斤计较的法语：être trop méticuleux;faire de petits calculs en toutes choses;se soucier du moindre profit;être toujours à peser le pour et le contre
• 斤斤计较的日语：jīnjīnjìjiào つまらないことにそろばんが高(たか)い,勘定高(かんじょうだか)い。
• 斤斤计较的俄语：[jīnjīn jìjiào] обр. торговаться из-за каждой копейки; быть мелочным; мелочиться
• 斤斤计较什么意思：jīn jīn jì jiào 【解释】斤斤：形容明察，引伸为琐碎细小。只对无关紧要的事过分计较。 【出处】《诗·周颂·执竞》：“斤斤其明。” 【示例】他从不为一些小事与别人～。 【拼音码】jjjj 【灯谜面】弟兄分家争勺子；案板上的买卖秤；举重比赛 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】haggle over every ounce