断送的韩文

• (생명과 희망을) 내버리다. 상실하다.
  
  断送威信;
  위신을 실추시키다

• "断追" 韩文翻译 :    [동사] 판결하여 돈을 추징하다.
• "断路器" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 개폐기. 차단기. ＝[隔gé离开关]
• "断道" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)길을 막고 강탈하다.(2)길을 막다.这条路常在雨季塌方断道;이 길은 우기에 늘 무너져 막힌다
• "断路" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈전기〉 회로 차단.断路开关;회로 차단기 ━B) [동사] (duàn//lù)(1)【방언】 길을 막고 빼앗다.(2)왕래가 끊기다.(3)생활할 길이 끊기다.(4)앞날의 희망이 끊기다.
• "断道儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 노상 강도.
• "断趾" 韩文翻译 :    [명사] 고대, 발가락을 절단하는 형(刑).
• "断酒" 韩文翻译 :    [동사](1)술을 끊다.(2)【문어】 술 만드는 것을 금하다.
• "断赎" 韩文翻译 :    [동사] (저당 잡힌 물건을) 찾아갈 기한이 지나다. →[当dàng死]
• "断金" 韩文翻译 :    [동사] 쇠를 자르다. 【전용】 굳기가 쇠라도 자를 만큼 교분이 두텁다.二人同心, 其利断金;두 사람이 마음을 합치면 그 날카로움은 쇠라도 자른다; 굳기가 쇠라도 자를 만큼 교분이 아주 두텁다 《易经·系辞上》断金侣lǚ;단금지계. 단금지교 ＝断金契qì

• 우리가 그 기억을 잃어버리면 미래의 목적들도 잃어버리게 된다.
  倘若我们失去记忆，我们就断送了未来。
• 그러나 그들이 회개하자 하나님은 그들을 용서하시고 진노를 거두셨습니다.
  如若不思悔过，便会断送未来，後悔莫及。
• 모인 이들은 서로의 삶을 나누며 즐겁고 편안한 시간을 보냈다.
  他们本可以坦坦荡荡享受一切欢乐，卻彼此板起面孔把人生难得的好时光都断送了。
• 반대로 그들이 여가시간을 잘못 활용하게 되면 국가의 미래가 이루어진다.
  在这种情況下，如果还滥用大笔金钱打仗，终会把国家的前途断送。
• 한 마을 사람이 그에게 이렇게 당부했다.
  一个家庭就这样给他断送了。
• 잔인한 말은 인생을 파멸시킬 수도 있습니다
  一句残酷的话可能断送生命。
• 당신은 백만장자가 될 수 또는 완전히 파괴 끝낼 수 있습니다.
  你可以成为百万富翁或最终彻底断送。
• “바다나 지상의 힘겨운 여행길에서 목숨을 잃은 이들을 기도 중에 기억합시다.
  「我们也在祈祷中悼念在大海或是在陆地的劳累旅途中断送性命的人。
• 이것은 북과의 교류를 완전히 끊자는 것이다.
  这将完全断送北南关系。

• 断送的泰文
• 断送的英语：forfeit (one's life, future, etc.); ruin 短语和例子 断送了性命 forfeit one's life; 断送民族前途 forfeit the ...
• 断送的法语：动 sacrifier(l'avenir,la vie de qn);ruiner
• 断送的日语：失う.棒に振る.投げ捨てる.一切をだめにしてしまう. 他俩的幸福给断送了／彼ら二人の幸せは葬り去られてしまった. 断送前途／前途を棒に振る. 断送生命／命を失う.
• 断送的俄语：[duànsòng] погубить, загубить; разг. угробить
• 断送的印尼文：melepaskan; memasrahkan;
• 断送什么意思：duànsòng 丧失；毁灭（生命、前途等）：～了性命。