旁人的韩文
音标：[ pángrén ] 发音:
"旁人"的汉语解释用"旁人"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 옆 사람. 방관자. 딴 사람. 제3자.
旁人不得而知;
제3자는 알 수 없다
- "两姓旁人" 韩文翻译 : 【성어】 (아무런 연고가 없는) 타성바지. ＝[两氏旁人]
- "两氏旁人" 韩文翻译 : 【비유】 아무런 관계가 없는 타인. 전혀 모르는 남.咱们是弟兄, 并不是两氏旁人;우리는 형제다. 아무런 관계가 없는 타인이 아니다 ＝[两姓旁人]
- "旁亲" 韩文翻译 : ☞[旁系亲属]
- "旁不相干" 韩文翻译 : 【성어】 아무 관계가 없다. 무관하다.
- "旁侧" 韩文翻译 : [명사]【문어】 옆. 곁.
- "旁" 韩文翻译 : (1)[명사] 옆. 가. 곁.路旁;길가 ＝道dào旁旁若无人;활용단어참조桌zhuō旁;탁자 옆马路两旁;신작로 양쪽从旁帮忙;옆에서 도와주다[가세하다] →[侧cè(1)] [边‧bian](2)[형용사] 다른. 별개의. 딴.旁的还好办;다른 것은 그래도 하기 쉽다他有旁的事先走了;그는 다른 일이 있어 먼저 갔다 →[别bié A)(2)](3)(旁儿) [명사] 한자(漢字)의 편방(偏旁).竖心旁儿;심방변立人旁儿;사람인변“抵”·“抗”·两字都是提手旁;저·항 두 글자는 모두 손수(手)변이다木字旁一个土字;나무목변에 흙토가 있는 글자(4)[형용사] 광범(위)하다. 넓다.旁征博引;활용단어참조
- "旁儿" 韩文翻译 : [명사] (한자의) 변(邊).水旁儿;물수변提手旁儿;손수변
- "斿" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 깃발에 장식으로 달려 있는 술.(2)‘游’와 통용.
- "旁出" 韩文翻译 : (1)[동사] 옆에서 나오다[생기다]. 파생(派生)하다. →[横héng生(2)](2)[명사] 방계(傍系)에서 나온 것. 방계 출신.
- "施马尔卡尔登联盟" 韩文翻译 : 슈말칼덴 동맹
- "旁分" 韩文翻译 : [동사] 옆가리마를 타다.
例句与用法
- “손님이 묻기를, ‘대나무[竹]의 중심이 비어있는 것은 무엇 때문인가?’
旁人问他說：「师既然斋蚊，因何又打它？」 - 35) 나의 사사로운 생각을 남이 아는 것 같다.
35、 旁人能知道您的私下想法 - 35) 나의 사사로운 생각을 남이 아는 것 같다.
35、 旁人能知道您的私下想法 - 그들은 아내를 의심하는 것이 아니라 자신을 의심하는 것이리라.
妻俩的事，旁人的确不应也不适合指。 - 내, 궁금해서 그러는데 매일 아침 어딜 가는 거요?
旁人好奇地问：「那你还每天早上去？」 - 35) 나의 사사로운 생각을 남이 아는 것 같다.
35、旁人能知道你的私下想法 - 어차피 죽음이란 것은 옆에서 보고 있기엔 끔찍한 거야.
反正死在旁人看来都是可怕的。 - 하산하는 사람들이 나를 보고 위험하니 빨리 내려가라고 했다.
旁人看到，觉得好危险，叫他赶快下来。 - 물론 타인의 불행을 동정하지 않는 자는 그 누구도 없다.
当然，没有人对旁人的不幸不寄予同情的。 - 그렇게 나는 영원히 누군가의 손과 발로 남습니다.
只能永远步旁人的腳后跟。