旁路攻击的韩文

• 부채널 공격

• "旁路" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 측로(側路).旁路电容器;측로 축전기
• "攻击" 韩文翻译 :    [명사][동사] 공격(하다). 비난(하다).
• "核攻击" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 핵공격.核攻击力量;핵공격력
• "人身攻击" 韩文翻译 :    [명사] 인신공격.
• "突贯攻击" 韩文翻译 :    (1)〈군사〉 종대(縱隊)로 적진에 돌격하다.(2)공사 따위에 전심전력하다. 불철주야로 매진하다.
• "钳形攻击" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 돌파와 포위를 병용한 집게형 공격. 양면 공격. 협공.
• "旁跨" 韩文翻译 :    [동사] (말 따위를) 옆으로 타다. 비껴타다.
• "旁轴相机" 韩文翻译 :    거리계 연동 카메라
• "旁费" 韩文翻译 :    [명사] 필요 이상의[불필요한] 지출.
• "旁边" 韩文翻译 :    측면부; 옆에; 측면의; 가로의 옆쪽; 옆; 옆으로의; 옆으로부터의
• "旁贷" 韩文翻译 :    [동사] 책임을 남에게 전가하다.责无旁贷;【성어】 책임을 남에게 전가할 수 없다
• "旁边(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 옆. 곁. 측면. 부근. 근처.邮局不远, 就在旁边(儿);우체국은 멀지 않다. 바로 옆에 있다 ＝[一旁] [【초기백화】 一壁厢(3)]
• "旁证员" 韩文翻译 :    부심
• "旁近" 韩文翻译 :    [명사] 근방. 가까운 곳.

• 부채널 공격(side channel attacks)이 바로 그것이다.
  这次的攻击是side-channel attack（翻译成旁路攻击吗?
• 이른바 '부채널 공격(Side Channel Attack)'이다.
  这次的攻击是side-channel attack（翻译成旁路攻击吗?
• 이른바 ‘부채널 공격(Side Channel Attack)’이다.
  这次的攻击是side-channel attack（翻译成旁路攻击吗?
• 실제로 인텔의 SGX와 마찬가지로 SEV는 여전히 사이드 트랙 공격이나 암호화 키 액세스 공격을 이용하는 기타 공격에 취약합니다.
  实际上，像英特尔的 SGX 一样，SEV 仍然容易受到旁路攻击或其他利用加密密钥访问的攻击影响。
• 4738 보안 고지 사항: '불안전하게 만들어지다: GPU 부 채널 공격은 구현 가능하다'에 대한 NVIDIA 답변– 2018년 11월 정보 공개
  4738 安全性公告: NVIDIA 回应〈Rendered Insecure: GPU Side Channel Attacks are Practical〉(渲染也不安全: GPU 旁路攻击是可行的)– 2018 年 11 月 资讯揭露
• 4738 보안 고지 사항: '불안전하게 만들어지다: GPU 부 채널 공격은 구현 가능하다'에 대한 NVIDIA 답변– 2018년 11월 정보 공개
  4738 安全性公告: NVIDIA 回应〈Rendered Insecure: GPU Side Channel Attacks are Practical〉(渲染也不安全: GPU 旁路攻击是可行的)– 2018 年 11 月 资讯揭露
• 4738 보안 고지 사항: '불안전하게 만들어지다: GPU 부 채널 공격은 구현 가능하다'에 대한 NVIDIA 답변– 2018년 11월 정보 공개
  4738 安全通知：NVIDIA 就“不安全：GPU 旁路攻击是可行的作出回复 - 2018 年 11 月 信息泄露
• 4738 보안 고지 사항: '불안전하게 만들어지다: GPU 부 채널 공격은 구현 가능하다'에 대한 NVIDIA 답변– 2018년 11월 정보 공개
  4738 安全通知：NVIDIA 就“不安全：GPU 旁路攻击是可行的作出回复 - 2018 年 11 月 信息泄露
• 둘째, 2018 년 초부터 인텔에 공개 된 취약점의 절반 미만이 AMD의 Ryzen 및 Epyc CPU에 영향을 준 것으로 보입니다.
  自 2018 年初以来，针对英特尔披露的预测执行旁路攻击漏洞中，似乎只有不到一半影响了 AMD 的 Ryzen 和 Epyc CPU。
• 따라서 인텔, AMD 및 기타 칩 제조업체가 CPU 아키텍처의 설계를 변경하기를 꺼려한다면 스펙터 급 바이 패스 공격에 영원히 고통받을 수 있습니다.
  因此，如果英特尔、AMD 和其他芯片制造商不愿意改变其 CPU 架构的设计，那么我们可能永远都会被 Spectre 系列的旁路攻击所困扰。

• 旁路攻击的法语：Attaque par canal auxiliaire
• 旁路攻击的俄语：Атака по сторонним каналам