晃荡的韩文

• [동사]
  
  (1)(좌우로) 흔들리다. 흔들거리다. 휘청거리다.
  
  小船在水里直晃荡;
  조각배가 물위에서 줄곧 흔들흔들하다
  
  桶里水很满, 一晃荡就撒出来了;
  통 속에 물이 가득 차서 조금이라도 흔들리면 넘쳐 나온다
  
  (2)빈둥거리다. 빈들거리다. 어슬렁거리다.
  
  他在河边晃荡了一天;
  그는 강가에서 하루를 어슬렁거렸다
  
  一天到晚瞎晃荡;
  온 종일 그저 빈둥거리기만 하다

• "晃了晃荡" 韩文翻译 :    (1)흔들흔들하다. 비틀비틀하다. 기우뚱기우뚱하다.那个人很胖, 走道儿晃了晃荡的;저 사람은 매우 뚱뚱해서 길을 걷는데 기우뚱기우뚱 한다(2)건성건성하다. 건들건들하다.他办事晃了晃荡的靠不住;그는 일하는 것이 건성건성하여 믿을 수 없다
• "一瓶子不响, 半瓶子晃荡" 韩文翻译 :    ☞[一瓶醋不响, 半瓶醋晃荡]
• "一瓶醋不响, 半瓶醋晃荡" 韩文翻译 :    【속담】 초 한 병은 소리나지 않지만 초 반 병은 흔들린다;빈 수레가 더 요란하다. ＝[一瓶不响, 半瓶摇] [一瓶子不满, 半瓶子逛荡] [一瓶子不响, 半瓶子晃荡]
• "晃膀子" 韩文翻译 :    【북경어】(1)[명사] 빈둥거리는 사람.(2)(huàng bǎng‧zi) (걸을 때) 어깨를 좌우로 흔들다.他晃着膀子走过来, 想找碴儿打架;그는 어깨를 건들거리며 걸어와 트집을 잡아 싸우려 한다
• "晃眼" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 눈부시다.在太阳底下看书不嫌晃眼吗?햇볕에서 책을 보면 눈이 부시지 않니?(2)[동사] 남의 눈을 속이다.(3)[명사] 눈 깜짝할 사이. 잠깐 사이. 순간.刚才还看见他在这儿, 怎么晃眼就不见了?방금 그가 여기에 있더니 왜 눈 깜짝할 사이에 보이지 않아?(4)[동사] 언뜻[얼핏] 보다.
• "晄" 韩文翻译 :    황
• "晃梯" 韩文翻译 :    [명사] 똑바로 선 사다리 위에서 몸의 균형을 잡는 곡예.
• "晅" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] (햇빛이) 밝다[환하다].(2)[동사] 말리다. 건조시키다.(3)[명사] 햇빛.
• "晃朗" 韩文翻译 :    [형용사] 밝게 빛나는 모양.阳光晃朗;햇빛이 밝다
• "晈" 韩文翻译 :    교
• "晃晃斑" 韩文翻译 :    얼루기
• "晋" 韩文翻译 :    ━A) (jìn) [동사](1)나아가다.晋接;나아가 맞이하다(2)오르다. 승급하다. 승진하다.晋级;활용단어참조加官晋爵;관작이 오르다. 승진하다 ━B) [명사](1)〈역사〉 진(B.C. 1106晋376). 춘추(春秋) 시대의 12열국(列國)의 하나.(2)〈역사〉 진(265晋419). 위(魏)를 이어 사마염(司馬炎)이 세운 왕조. →[东晋] [西晋](3)〈역사〉 후진(後晉, 384晋417). 후당(後唐)을 이어 석경당(石敬塘)이 세운, 오대(五代)의 왕조의 하나.(4)〈지리〉 산서성(山西省)의 다른 이름.(5)성(姓).

• 하며 아내가 수건을 가지고 나를 방으로 밀며
  在妻子搀扶下我晃晃荡荡地出了院。
• 매일 아침, 둘은 집에서 나와 길거리로 노래를 부르러 나갔습니다.
  每天清晨我都是听着这首歌走出家门，在街上晃荡。
• 새벽 5시에 일어나 주위를 걸었다.
  早上5点起床，在周围晃荡。

• 晃荡的泰文
• 晃荡的英语：rock; oscillate; shake; sway 短语和例子 来回晃荡 swing to and fro; 小船在江面上晃荡。 the small boat is rockin...
• 晃荡的法语：动 ballotter;osciller;balancer;secouer小船在水里直~.le petit bateau se balançait dans l'eau.
• 晃荡的日语：左右に揺れる.ゆらゆらする.揺れ動く. 船小,稍有风浪就晃荡／船が小さいのでちょっとの風でもゆらゆらする. 小孩儿一摇桌子,把酒杯里的酒都晃荡出来了／子供がテーブルを揺さぶったので,杯の酒がこぼれ出てしまった.
• 晃荡的俄语：[huàngdang] качаться; раскачиваться
• 晃荡什么意思：huàng dɑng ①向两边摆动：小船在水里直～ㄧ桶里水很满，一～就撒出来了。 ②闲逛；无所事事：他在河边～了一天 ㄧ正经事儿不做，一天到晚瞎～。