有声电影的韩文

• 유성 영화

• "有声电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 토키(talkie)(영화). 발성 영화. →[有声片]
• "有声" 韩文翻译 :    [형용사](1)유성의. 소리가 있는.有声放映机;토키 영사기 ↔[无wú声] →[默mò片](2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다.有声报纸;유명한[이름난] 신문
• "有声片" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 【구어】 발성 영화. 토키(필름). 사운드 필름. ＝[有声片儿]
• "土电影" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 환등. 슬라이드.
• "夜电影" 韩文翻译 :    [명사] 에로틱 영화. ＝[色情电影]
• "小电影" 韩文翻译 :    [명사](1)도색[외설] 영화. ＝[黄huáng色电影](2)비디오 영화.
• "拍电影" 韩文翻译 :    영화를 촬영하다.
• "电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 영화.有声电影(儿);유성 영화宽银幕立体电影(儿);시네라마(Cinerama) ＝星涅拉马无声电影(儿);무성 영화宽银幕电影(儿);와이드 스크린(wide screen) 영화拍电影(儿);영화를 촬영하다放映电影(儿);영화를 상영하다电影(儿)迷;영화 팬. 영화광(狂) ＝影迷电影(儿)业巨子;영화 업계의 거물电影(儿)导演;영화감독电影(儿)演员;영화배우电影(儿)明星;영화 스타(star)电影(儿)胶片jiāopiàn;영화 필름(film)电影(儿)界;영화계 ＝电影(儿)圈儿quānr ＝影界彩色电影(儿);컬러(colour)영화电影(儿)译制厂;영화 더빙(dubbing)소电影(儿)发行公司;영화 배급소电影(儿)票;영화표电影(儿)撮影师;카메라맨(cameraman)电影(儿)人;영화계 인사电影(儿)学;영화학 ＝[电影戏]
• "电影周" 韩文翻译 :    [명사] 영화 주간.亚洲电影周在京开幕;아시아 영화 주간 북경에서 개막
• "电影节" 韩文翻译 :    [명사] 영화제.
• "电影院" 韩文翻译 :    [명사] 영화관. ＝[影(戏)院] [影(戏)馆]
• "过电影" 韩文翻译 :    【비유】 (지나간 일이나 정경을) 돌이켜 머릿속에 그려보다.
• "掷地有声" 韩文翻译 :    ☞[掷地作金石声]
• "有声有响" 韩文翻译 :    【성어】 매우 실감나다. 아주 생동감이 있다.他的话有声有响很有分量;그의 말은 매우 실감나고 뜻이 깊다
• "有声有泪" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내고 눈물을 흘리며 울다;통곡하다.
• "有声有色" 韩文翻译 :    【성어】 (연기·이야기·동작 따위가) 능란하다. 생생하다. 실감나다. 생동하고 다채롭다.这场戏表演得有声有色;이 연극은 생동감 있게 공연되었다他很有口才, 说起故事来有声有色十分动人;그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 실감나는 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다
• "有声杂志" 韩文翻译 :    [명사] 소노라마. 소리나는 잡지. →[有声读物]
• "有声没气" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 내키지 않다.
• "有声片儿" 韩文翻译 :    ☞[有声片]
• "有声读物" 韩文翻译 :    [명사] (간단한 원문을 첨부한) 소노시트(sonosheet). →[有声杂志]
• "落地有声" 韩文翻译 :    【성어】 소리가 힘차고 쩌렁쩌렁하다.听了这番落地有声、惊心动魄的话;이렇게 힘차고 마음을 놀라게 하는 이야기를 들었다
• "京味电影" 韩文翻译 :    [명사] 북경인의 생활 풍모를 그린 영화.
• "全息电影" 韩文翻译 :    [명사] 홀로그래피(holography) 영화. 입체 영화.
• "宽银幕电影" 韩文翻译 :    [명사] 시네마스코프.
• "深景电影" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 비스터비전(vista vi- sion). [와이드 스크린(wide screen)의 일종]

• 전 세계적으로 최초로 영화가 상영된 곳이 스페인이다.
  世界上第一部有声电影诞生于西班牙。
• “도대체 누가 배우들의 목소리를 듣고 싶어하겠는가? ―위대한 영화사 워너 브라더스, 1927년
  「有谁想要听演员讲话(指有声电影)？」— 华纳，华纳兄弟电影公司怼裁，1927
• 독일에서도 첫 손에 꼽히는 극장이며
  也是德国第一部有声电影

• 有声电影的英语：sound motion picture; sound film; talkie
• 有声电影的法语：film sonore cinéma parlant cinéma parlante cinéma sonore film parlant film parlante
• 有声电影的日语：（?无声 wúshēng 电影）トーキー.発声映画.
• 有声电影的俄语：торквей
• 有声电影的阿拉伯语：سينما ناطقة;
• 有声电影的印尼文：filem suara; film suara;
• 有声电影什么意思：观众在看到画面形象的同时还能听到剧中人的对话、旁白和音乐等音响的一种影片。 区别于早期的“无声电影”。    ▶ 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第七章五： “在舞台剧和有声电影里， 最好减少场子的数目， 而后场子才可拉长， 有一个充分发挥的机会。”    ▶ 老舍 《四世同堂》四三： “她假装镇定的用小镜子照一照自己的脸， 顺口哼一句半句有声电影的...