有待的韩文

• (1)[동사] 기다리다. 기대하다. …이 기대되다. …이 요구되다. …할 필요가 있다.
  
  还存在着许多缺点有待克服;
  아직도 극복되어야 할 결점이 많이 있다
  
  这个问题有待进一步研究;
  이 문제는 좀 더 두고 연구해야 한다
  
  有待解决;
  해결할 필요가 있다
  
  有待上级做出最后决定;
  상부에서 최후의 결정이 내리기를 기다리다
  
  有待于将来;
  앞날에 기대를 걸다. 장래를 기대하다
  
  (2)[명사]〈불교〉 유대.

• "尚有待" 韩文翻译 :    【문어】 아직도 …해야 할 것이 있다.尚有待解决;아직도 해결해야 할 것이 있다
• "有影没影(儿)" 韩文翻译 :    터무니없다. 아무런 근거도 없다.这些有影没影(儿)的话在一些人的嘴里传开了;이런 터무니없는 말이 일부 사람들의 입으로 널리 퍼졌다
• "有影响" 韩文翻译 :    세력있는; 영향력이 있는; 동기가 되는
• "有待收信件" 韩文翻译 :    표지가 올라간 닫힌 우편함
• "有形贸易" 韩文翻译 :    [명사]〈무역〉 유형 무역.
• "有得 1" 韩文翻译 :    [동사] 터득한 바가 있다. 마음에 깨달은 바가 있다. 얻은 것이 있다.学习有得;학습에서 터득한 바가 있다 ＝[有心得] 有得 2 [동사] …하는 것이 있다. [동사를 뒤에 두며, 그 동사의 의미상의 목적어가 생략됨]有得(东西)买;살 것이 있다有得(东西)吃;먹을 것이 있다有得穿;입을 것이 있다
• "有形数" 韩文翻译 :    도형수
• "有得多" 韩文翻译 :    【방언】 얼마든지 있다. 많이 있다. ＝[有的是]
• "有形损耗" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 유형적 손해. ＝[物质损耗] →[无形损耗]
• "有得青山在, 不愁无柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? ＝[留得青山在, 不愁没柴烧]

• ‘그렇다고 하더라’ 또는 ‘그랬었다고 하더라’ 식의 자료가 대부분이지.
  他说：“随着调查的展开，他所说的是否是它，或者果还有更多内容还有待观察。
• 죄송합니다, 이 파일은 여전히 관리자의 승인을 기다리고 있습니다.
  很抱歉，这个文件仍有待管理员批准。
• 둘째, 시스템 자체에서 개선해야 할 부분이 여전히 많다.
  其次，就该系统本身还存在诸多瑕疵有待改进。
• 내 명예가 실추되더라도 지켜보고만 있을 수 없었다고 말했다.
  她是否把我的名誉拿走了还有待观察。
• 다른 Sims 디자인 온라인 게임도 출시 될 예정입니다.
  不同的Sims设计在线游戏也有待发布。
• 미국 무역대표부(USTR) 역시 "해야 할 일이 많다"고 밝혔다.
  美国商会(US Chamber of Commerce)表示“还有大量工作有待完成。
• 화성에 가는 여행에 어떤 일이 일어날지를 연구하기 위해서입니다.
  火星到底发生了什么还有待研究。
• 피땀흘려 공부하여 검사가 된 인재를 왜 충견(忠犬)이라 비하하는가?
  至於兇徒为何将屍体弃於地盘，谢指仍有待调查。
• "회는 나를 아버지처럼 대했지만, 나는 아들처럼 대하지 못했다.
  颜回待我像父亲，可我没有待他像儿子。
• 모든 할 일 항목 또는 작업이 목록에 표시됩니다.
  所有待办事项或任务都显示在此列表中。

• 有待的泰文
• 有待的英语：remain; await 短语和例子 有待改进 have much room for improvement; 有待解决 remain to be solved; 有待进一步讨论 p...
• 有待的法语：动 rester;attendre~解决rester à résoudre.
• 有待的日语：（よく“于 yú ”を伴って）…に待たなければならない. 有待解决的问题多得很／すぐにも解決しなければならない問題がたくさんある. 工业的大规模 guīmó 发展有待于农业的大规模发展／工業の大規模な発展は農業の大規模な発展に待たねばならない. 有待上级作出最后决定／上級機関が最後の決定をすることになっている.
• 有待的俄语：[yǒudài] нуждаться (напр., в помощи); требуется (что-либо сделать); предстоит
• 有待的印尼文：menunggu keputusan;
• 有待什么意思：yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。 ◆ 有待 yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。