有戏的韩文

• [동사]【방언】 희망이 있다.
  
  你的工作有戏了;
  자네의 사업은 희망이 있네

• "有愧于" 韩文翻译 :    【문어】 …에 부끄럽다. …답지 못하다. 마음에 가책을 느끼다.有愧于博士的称号;박사 칭호에 어울리지 않다有愧于良心;양심에 가책을 느끼다
• "有意识" 韩文翻译 :    의식적이다. 계획적이다.有意识地克服自己的缺点;뚜렷한 의식을 갖고 자기의 결점을 극복하다
• "有成" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 성공하다. 완성하다. 가능성이 있다.我看这事有成;이 일은 가망이 있어 보인다三年有成;3년에 완성하다双方意见已渐接近, 谈判可望有成;쌍방의 의견이 점차 접근되어 교섭이 성공할 가능성이 있다 ＝[成功(1)]
• "有意答, 无意答" 韩文翻译 :    【성어】 분명한[확실한] 대답을 하지 않다.我有意答, 无意答地把它卖了;나는 확실한 대답을 하지 않은 채 그것을 팔아 버렸다
• "有成效(地)" 韩文翻译 :    성과가 있게. 효과적으로.有成效(地)地进行谈判;효과적으로 교섭을 진행하다
• "有意栽花花不成" 韩文翻译 :    【속담】 세상만사는 뜻대로 되지 않는다. [‘成’은 ‘发’나 ‘活’로도 씀]
• "有我在" 韩文翻译 :    유아재
• "有意无意" 韩文翻译 :    무심코. 아무 생각 없이. 자기도 모르게.他有意无意地打开了无线电;그는 무심코 라디오의 스위치를 켰다
• "有戶站" 韩文翻译 :    아리토역

• 그러나 나머지 4번의 대멸종의 원인은 그렇게 극적이지는 않다.
  其它4个黑洞并没有这么赋有戏剧性。
• 이런 방송에 대해서는 좀 제재가 필요할 것으로 보이는데요.
  看来，这节广播操要有戏看了。
• 이 프린트의 탄생에 대한 스토리 역시 드라마틱하다.
  说起这部文学史的诞生也是富有戏剧性的。
• 그리고 I/O Scheduler 에 대해서도 아주 자세히 설명되어 있습니다.
  此外在 I/O 设计上也很有戏。
• 일곱 번째 정규 앨범 [This Is Acting]
  专辑：超有戏 (This Is Acting)
• 촬영이 없어도 현장에 가서 보면서 많이 배웠어요.
  沒有戏份要拍的时候会去现场观看，学到了很多。
• 물론 저도 그게 더 극적이란 건 알죠.
  当然，这也意味着它是最具有戏剧化的。
• 일곱 번째 정규 앨범 [THIS IS ACTING]
  专辑：超有戏 (This Is Acting)
• 너무 근사하다고 해요. - 이번에 공연이 있죠?
  我说这次就有戏了呗?
• 4 AV 배우 이벤트 처럼 그런 이벤트 할 계획 있으신가요??
  4面试官这么表现就有戏？不...

• 有戏的日语：〈方〉見込みがある.望みがある. 你的工作有戏了／あなたの仕事は望みが出てきた.
• 有戏什么意思：yǒu xì 〈方〉有希望。 ◆ 有戏 yǒu xì 〈方〉有希望。