有拿手的韩文

• (1)【북방어】 자신이 있다.
  
  要不是有拿手, 他不会答应的;
  자신이 없으면, 그는 승낙하지 않을 것이다
  
  (2)매우 희망[가능성, 전망]이 있다.

• "拿手" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (어떤 기술에 아주) 뛰어나다[훌륭하다, 자신 있다, 노련하다].拿手节目;가장 자신 있는 종목卖马那一出是叫天儿的拿手好戏;‘卖马’[연극 제목]는 ‘盖叫天’[청조(淸朝) 말기의 배우]의 가장 자신 있는 연기였다拿手活;가장 자랑으로 여기는 것. 장기那位先生针法上很拿手;저 선생님은 침술에 매우 능하다(2)[명사] 장기. 가장 능한 재주.什么是他的拿手?무엇이 그의 장기입니까?(3)[명사] (성공에 대한) 믿음. 자신. 전망. 희망.有拿手;자신이 있다没拿手;자신이 없다(4)[명사] 실마리. 단서.这是一个极好的拿手;이것은 가장 좋은 실마리이다
• "没拿手" 韩文翻译 :    잘하는 것이 없다. 자신이 없다. 미숙(未熟)하다.
• "拿手好戏" 韩文翻译 :    (1)(배우가) 가장 잘하는 연기.(2)【비유】 장기. 뛰어난 특기[솜씨].
• "有拉杆的拱桥" 韩文翻译 :    [명사] 타이드아치교(tied-arch橋).
• "有把家伙" 韩文翻译 :    【북방어】【칭찬】 재간이 있다. 수완[능력]이 있다. 기술이 있다.想不到他办事办得这么好, 真有把家伙;그가 이토록 일을 잘 처리할 줄은 미처 몰랐는데 정말 수완이 있다
• "有损于" 韩文翻译 :    【문어】 (…을) 손상하다. (…에) 해가 되다. 해롭다.吸烟有损于健康;흡연은 건강에 해롭다
• "有把刷子" 韩文翻译 :    【북경어】(1)재능[수완]이 있다.这个人干活有把刷子;이 사람은 일솜씨가 대단하다(2)재미있다. 재치 있다.你做的这个娃娃, 真有把刷子;네가 만든 이 인형은 참 재미있구나
• "有损压缩" 韩文翻译 :    손실 허용 압축
• "有扰" 韩文翻译 :    【상투】 실례했습니다. 폐가 많았습니다.
• "有损压缩算法" 韩文翻译 :    손실 압축 알고리즘
• "有才能的" 韩文翻译 :    재능있는
• "有损数据压缩" 韩文翻译 :    손실 압축

• 有拿手的日语：自信がある.
• 有拿手的俄语：быть уверенным, иметь гарантию