本土化的韩文

• 로컬라이제이션

• "本土" 韩文翻译 :    [명사](1)본래의 향리(鄕里). 태어난 고향.(2)본국(의 영토). [식민지에 대하여 본국을 일컫는 말](3)원래의 토양. →[客土]
• "土化" 韩文翻译 :    [동사]〈농업〉 토질에 맞게 비료를 주어 땅을 개량하다.
• "土化肥" 韩文翻译 :    [명사] 재래식 화학 비료.
• "本乡本土" 韩文翻译 :    [명사] 고향. ＝[家乡] [本地]
• "洋法土化" 韩文翻译 :    (1)[명사] 외국 방법의 토착화.(2)[동사] 외국의 방법을 토착화하다.
• "本图阿里河" 韩文翻译 :    벤투아리강
• "本土植物" 韩文翻译 :    토종 식물
• "本图贡萨尔维斯" 韩文翻译 :    벤투곤사우베스
• "本土歌曲 (布里亚特共和国)" 韩文翻译 :    부랴트 공화국의 국가
• "本国" 韩文翻译 :    [명사](1)이 나라.本国位于温带以北, 不生长热带植物;이 나라는 온대 이북에 위치하고 있어, 열대 식물은 자라지 않는다(2)그 나라. 본국.他们都回本国去了;그들은 모두 본국으로 돌아갔다
• "本土派 (香港)" 韩文翻译 :    본토파
• "本固枝荣" 韩文翻译 :    【성어】 기초가 튼튼하면 지엽(枝葉)도 무성하게 된다.
• "本地" 韩文翻译 :    [명사](1)본지. 이 땅[곳]. 당지(當地).我是本地人;저는 이 고장 출신입니다本地货;이 고장 산물(2)그 곳[지방].他们本地的出产;그들이 사는 고장의 산물(3)〈전자〉 국소적(local).

• 글로벌 상품인 커피가 “현지화된다는 것은 무엇을 의미할까요?
  咖啡作为一种全球性的商品，“本土化意味着什么?
• 두 가지 지향점 모두 ‘생소한 길’입니다.
  两个“路向皆为本土化
• 디지털화는 기존 비즈니스부터 시작해야 한다
  本土化必须从零部件开始
• 이루어낸다는 것이 STEAM 교육의 핵심입니다.
  本土化是STEAM教育的发展关键
• 이러한 현지화 메뉴 개발은 영국 런던과 독일 베를린에서 활발한 것으로 조사됐다.
  经调查，这种本土化的菜单开发在英国伦敦和德国柏林十分活跃。
• - 현지화된 투자 및 참여를 돕기 위한 리뉴 오션(Renew Oceans) 프로그램을 지원한다.
  支持Renew Oceans，援助本土化投资和参与。
• Lemoine International은 포괄적이고 신뢰할 수 있는 소프트웨어 현지화 서비스 제공에 대한 자부심을 갖고 있습니다.
  Lemoine International 所引以为傲的优势，就是提供全面且可靠的软体本土化服务的能力。
• 이 전문가는 "하나님의 율법과 교회의 위대한 규율을 위반하지 않고."아프리카에서 정식 법률의 토착화에 추가로 적용됩니다
  这些专家将适用于除在非洲的规范法律本土化“在不违反上帝的律法和教会的伟大纪律。
• 대부분의 기업이 국제려고하고, 소비자로서 우리는 점점 더 "글 로컬"되고 우리의 대부분은 매일 전 세계적으로 통신됩니다.
  大多数公司走向国际化，作为消费者的我们正变得越来越“全球本土化和我们大多数人都是每天全球通信。
• Windows 시스템에서 일본어 로켈로 설치하는 경우 Identity Synchronization for Windows 사용자 인터페이스가 완전히 현지화되지 않습니다.
  在 Windows 系统上以日文语言环境完成安装后，Identity Synchronization for Windows 使用者介面並未完全本土化。

• 本土化的泰文
• 本土化的英语：local adaptation
• 本土化的法语：localiser
• 本土化的俄语：локализовать