机会主义的韩文

• [명사] 기회주의.

• "右倾机会主义" 韩文翻译 :    [명사] 우경 기회주의.
• "左倾机会主义" 韩文翻译 :    [명사] 좌경 기회주의.
• "社会主义" 韩文翻译 :    [명사](1)사회주의.(2)사회 과학주의.
• "合作社会主义" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 협동조합 사회주의.
• "国家社会主义" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉(1)국가 사회주의.(2)파시즘. ＝[法fǎ西斯主义]
• "社会主义改造" 韩文翻译 :    [명사] 사회주의적 개조.
• "社会主义新人" 韩文翻译 :    [명사] 사회주의적 신인간상(新人間像).
• "社会主义革命" 韩文翻译 :    [명사] 사회주의 혁명.
• "科学社会主义" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 과학적 사회주의. ＝[科学共产主义]
• "空想社会主义" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 공상적 사회주의.
• "乌托邦社会主义" 韩文翻译 :    [명사] 유토피아 사회주의(Utopian Socialism). 공상적 사회주의. ＝[空想社会主义]
• "社会主义所有制" 韩文翻译 :    [명사] 사회주의적 소유제. [생산 수단과 노동 산물을 사회 공유하는 제도] ＝[社会主义公有制]
• "社会主义教育运动" 韩文翻译 :    [명사] 사회주의 교육 운동. [중화 인민 공화국에서 1963년부터 1966년까지 3년간에 걸쳐 정치·경제 조직(組織) 및 사상의 제분야에서 전국적인 범위로 단행된 바 있는 정화 운동을 가리킴] ＝[四清运动]
• "机会" 韩文翻译 :    [명사] 기회.错过机会;기회를 놓치다千载一时的好机会;천재일우의 좋은 기회
• "社会主义建设总路线" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 (중화 인민 공화국의) 사회주의 건설 기본 노선.
• "凑机会" 韩文翻译 :    [동사] 기회를 타다. 때를 만나다.买便宜货要凑机会;싼 물건을 사는 데는 기회를 타야 한다
• "好机会" 韩文翻译 :    ☞[好机]
• "巧机会" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 기회. 호기. ＝[好机会]
• "碰机会" 韩文翻译 :    좋은 기회를 만나다.
• "主义" 韩文翻译 :    [명사] 주의.(1)사상이나 학설 따위의 일정한 입장·주장.(2)사회 제도나 정치 경제 체제.
• "三名主义, 三高主义" 韩文翻译 :    ‘三名’은 명작가·명연출가·명배우를 가리킴. ‘三高’는 높음 임금·높은 원고료·높은 보너스를 말함. ＝[三名三高]
• "一本书主义" 韩文翻译 :    [명사] 문예계(文藝界)에서 평판이 좋은 책 한 권만 내면 명리(名利)를 다 얻을 수 있다는 사고방식.
• "三不主义" 韩文翻译 :    [명사](1)‘不负责’(책임지지 않는다)·‘不建议’(의견을 제시하지 않는다)·‘不得罪’(남의 기분을 해치지 않는다)의 세 가지 주의.(2)‘不抓瓣子’(남의 약점을 잡지 않는다)·‘不扣帽子’(죄를 덮어씌우지 않는다)·‘不打棍子’(처벌하지 않는다)의 세 가지 주의로 문화 대혁명(文化大革命) 이후 사용되었음.
• "三个主义" 韩文翻译 :    [명사] 교실주의(敎室主義)·교사주의(敎師主義)·교과서주의(敎科書主義).
• "机件(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 기계의 부품.
• "机会平等" 韩文翻译 :    기회균등

• 우편의 사하바가 되리니 너희는 우편의 사하바에 대하여 아느뇨?
  “张才远，你这个右倾机会主义分子，难道又要毒害他人。
• 그들은 영광을 상징하지 않고, 오히려 심각한 바보·기회주의를 나타내고 있다.
  他们不代表光荣，而是表现了严重的糊涂和机会主义。
• 그는 계약에 임하는 사람들이 제한적으로 합리적(boundedly rational)이고 기회주의적(opportunistic)이라고 생각한다.
  进行交易的个人都是有限理性的（boundedly rational）和机会主义的（opportunistic）。
• 하지만 재앙이 닥치고 기회주의적인 인간들은 Broken Planet에 갇히게 됩니다.
  然而，灾难不期而至，人类的机会主义者被困在了破碎星球 (Broken Planet） 之上。
• 혁명적원칙성이 없고 로선과 정책에서 일관성이 없는것이 온갖 기회주의의 특징이다.
  “没有革命的原则性，在路线和政策上没有一贯性，这都是形形色色机会主义的特征。
• 개는 어디에서나 음식을 자연스럽게 얻는 기회 주의자입니다.
  狗是机会主义者，他们自然会在发现食物的任何地方获得食物。
• 그들은 영광을 상징하지 않고, 오히려 심각한 바보·기회주의를 나타내고 있다.
  他们不代表光荣，而是表现了严重的糊涂和机会主义。

• 机会主义的泰文
• 机会主义的英语：opportunism: “左”、右倾机会主义 right and “left” opportunism ◇机会主义路线 opportunist line; 机会主义者 opportunist
• 机会主义的法语：名 opportunisme
• 机会主义的日语：日和見主義.オポチュニズム.御都合主義.
• 机会主义的俄语：[jīhuìzhǔyì] оппортунизм
• 机会主义的印尼文：oportunisme; orang yg mencari kesempatan;
• 机会主义什么意思：jīhuì zhǔyì 工人运动中或无产阶级政党内部的反马克思主义思潮。机会主义有两种。一种是右倾机会主义，其主要特点是牺牲工人阶级长远的、全局的利益，贪图暂时的、局部的利益，反对革命，以至向反革命势力投降。一种是‘左’倾机会主义，其主要特点是不顾客观实际的可能性，不注意斗争的策略，采取盲目的冒险行动。