欠检点的韩文

• 신중함이 모자라다. 경솔하다. 부주의하다.
  
  他因为说话欠检点, 常惹出是非来;
  그는 말이 경솔하기 때문에 언제나 시시비비를 야기시킨다

• "检点" 韩文翻译 :    [동사](1)점검하다.检点行李;짐을 점검하다(2)(언행·행위 따위를) 신중히 하다. 단속하다. 주의하다.这人说话失于检点;이 사람은 말에 신중함이 없다病人对饮食要多加检点;환자들은 음식에 각별히 주의해야 한다
• "不检点" 韩文翻译 :    [동사] 부주의하다. 소홀히 하다.言语不检点往往惹祸;말은 주의하지 않으면 왕왕 화를 일으킨다 →[检点(2)]
• "欠格" 韩文翻译 :    부재격
• "欠条" 韩文翻译 :    ☞[借jiè单(儿)]
• "欠款" 韩文翻译 :    (1)[동사] 돈을 빚지다.(2)(qiànkuǎn) [명사] 빚진 돈. 부채. ＝[欠项]
• "欠数" 韩文翻译 :    [명사] 빚진 액수(額數). 빌린 금액.
• "欠火" 韩文翻译 :    [형용사](1)불이 부족하다. [충분히 찌거나 굽지 않은 경우를 말함]这一屉馒头欠火;이 찜통의 만두는 덜 쪄졌다(2)【동북방언】 부족하다. 실수하다. 잘못하다.
• "欠教" 韩文翻译 :    [형용사] 교육[교양]이 부족하다. 교양이 없다.
• "欠疚" 韩文翻译 :    ☞[歉qiàn疚(1)]
• "欠收" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 흉년[흉작](이다).
• "欠租" 韩文翻译 :    (1)[명사] 임대료나 소작료 따위의 미지불.(2)(qiàn//zū) [동사] 집세·소작료 따위를 물지 못하다.

• 欠检点的日语：つつしみがたりない 慎　　みが足りない