民族自治的韩文

• [명사]〈정치〉 민족 자치. →[民族区域自治]

• "宁夏回族自治区" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 영하 회족 자치구.
• "广西壮族自治区" 韩文翻译 :    [명사]〈민족〉 광서 장족(廣西壯族) 자치구.
• "民族区域自治" 韩文翻译 :    [명사] 민족 구역 자치. [모택동(毛澤東)과 중국 공산당(中國共産黨)이 민족 문제의 해결을 위해 마르크스·레닌주의의 민족 문제에 관한 이론을 중국의 실정에 맞추어 제정한 기본 정책. 이 정책에 의거하여, 중국의 각 소수 민족은 자신들이 거주하는 지역의 크기에 따라 자치구(自治區)·자치주(自治州)·자치현(自治縣) 등의 자치 기관(自治機關)을 건립하였음. 국무원(國務院)의 통일된 지도 하에 일반 지방 국가 기관의 직권 외에도, 법률 규정에 의거한 자치권을 행사함] ＝[区域自治]
• "自治" 韩文翻译 :    [명사][동사] 자치(하다).自治的权限;자치의 권한
• "民族" 韩文翻译 :    [명사] 민족.中华民族;중화 민족
• "自治区" 韩文翻译 :    [명사] 자치구. [소수 민족이 다수 거주하는 지방의 제일급 행정 단위로 성(省)에 해당함]
• "自治县" 韩文翻译 :    [명사] 자치현. [청해성(靑海省)의 ‘门源回族自治县’ 등이 있음]
• "自治州" 韩文翻译 :    [명사] 자치주. [자치구와 자치현의 중간 크기로 호남성(湖南省)의 ‘湘西土家族苗族自治州’ 등이 있음]
• "自治领" 韩文翻译 :    [명사] 자치령.
• "多民族" 韩文翻译 :    [형용사] 다민족의.
• "民族乡" 韩文翻译 :    [명사] ‘乡’에 해당하는 소수 민족 거주 지역.
• "民族学" 韩文翻译 :    [명사] 민족학(folklore). ＝[文化人类学]
• "民族魂" 韩文翻译 :    [명사] 민족혼.
• "地方自治" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 지방 자치.
• "自治机关" 韩文翻译 :    [명사] 자치 기관.
• "西藏自治区" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 티베트(Tibet) 자치구.
• "中华民族" 韩文翻译 :    [명사] 중화 민족. 중국 민족.
• "兄弟民族" 韩文翻译 :    [명사] 중국 영토 내의 소수 민족(少數民族)을 친하게 부르는 말.
• "多民族国家" 韩文翻译 :    [명사] 다민족 국가.
• "大民族主义" 韩文翻译 :    국수주의(國粹主義). 국민주의. 쇼비니즘(chauvinism). ＝[大国沙文主义]
• "少数民族" 韩文翻译 :    [명사] 소수 민족. [중국에서는 한족(漢族)을 제외한 다른 민족을 말하는데, 즉 ‘苗族’(묘족)·‘维吾尔族’(위구르 족)·‘蒙古族’(몽골 족) 등 55개의 소수 민족이 있으며, 그 인구는 중국 전체의 6％, 면적은 50少数民族60％를 차지하고 있음]搞好汉族和少数民族的关系;한족과 소수 민족과의 관계를 좋게 하다
• "民族主义" 韩文翻译 :    [명사](1)민족주의.(2)삼민주의의 하나. →[三sān民主义]
• "民族共同语" 韩文翻译 :    [명사] 민족 공통어.
• "民族形式" 韩文翻译 :    [명사] 민족 고유의 양식.
• "民族自決" 韩文翻译 :    자결권
• "民族联盟 (拉脫维亚)" 韩文翻译 :    국민연합 (라트비아)

• 표2: 1998년과 1952년 소수민족자치지방 위생사업발전대비
  表二：1998年与1952年少数民族自治地方卫生事业发展对比
• 결국, 오늘날에는 무기력하고 미래에는 쓸데없는 것 ― 이와 같은 것이 문화적-민족자치의 기관이며 민족자치이다.
  总之，现在是软弱的，将来是多余的，——民族文化自治机关就是如此，民族自治就是如此。
• 우리가 위에서 말한 바와 같이 바우어는 체코인, 폴란드인 등등에게는 민족자치가 필요하다고 인정하고 있는 반면 유대인에게 그와 같은 자치를 부여하는 것에는 반대하였다.
  上面我们说过，鲍威尔虽然认为民族自治对捷克人、波兰人等是必需的，但是他反对给犹太人这种自治。

• 民族自治的泰文
• 民族自治的英语：national autonomy ◇民族自治地方[区] national autonomous areas; 民族自治机关 autonomous organ of nationalities
• 民族自治的法语：autonomie national
• 民族自治的日语：民族自治.多民族の国家で,少数民族がその集まり住んでいる地区内で民族内部の行政を自らの権限において処理すること.
• 民族自治的俄语：а) национальная автономия; 民族自治地方 национальный автономный район; б) ?культурно-национальная автономия?