泥沼的韩文

音标：[ nízhǎo ] 发音:

韩文翻译手机版

"泥沙俱下" 韩文翻译 : 【성어】 흙과 모래가 같이 떠내려 오다. 좋은 것[사람]과 나쁜것[사람]이 함께 섞여 있다. [뒤에 ‘鱼龙混杂’가 이어지기도 함]各种人都参加, 未免泥沙俱下, 鱼龙混杂;각종 사람이 모두 참가하여, 좋은 사람, 나쁜 사람이 함께 섞이는 것은 필연적이었다
"泥沙" 韩文翻译 : [명사](1)진흙과 모래.(2)【비유】 남의 밑에 깔려 있는 것.(3)【비유】 시시한 존재. 하찮은 물건.(4)〈지리〉 침적토(沈積土).(5)주물사(鑄物砂). ＝[坭(2)] →[泥心]
"泥沽" 韩文翻译 : [동사] 되는대로[마구] 칠하다. 먹칠하다.把一桶油漆都泥沽完了;페인트 한 통을 되는대로 다 칠해 버렸다
"泥汪" 韩文翻译 : [명사]【방언】 진흙 웅덩이. 수렁. ＝[泥塘 táng]
"泥泞" 韩文翻译 : (1)[명사] 진창.陷入泥泞;진창에 빠지다(2)[형용사] 질퍽거리다. 질퍽거려 걷기 어렵다.道路泥泞难走;도로가 질척거려 걷기 힘들다
"泥汤儿" 韩文翻译 : [명사] 흙탕물. 진흙.
"泥泥脖脖儿" 韩文翻译 : ☞[泥饽饽]
"泥汙" 韩文翻译 : [명사] 때. 오물.浑身泥汙;온몸에 때
"泥泥鰍" 韩文翻译 : 미꾸리

“마이티 리버 (Mighty River), “머드 바운드 (Mudbound)
《MIGHTY RIVER》（泥沼 MUDBOUND）
1971년, 미국은 베트남전의 확대로 인해 혼란에 빠져있다.
1971年，美国依然深陷越战的泥沼中。
출소할 때까지 이곳에서 그들에게 휘둘리며 사는 것은 절대 사절이었으니.
它永不懈怠，直到它走出了泥沼。
「 나는 오직 한가지를 알려줄 따름이니 괴로움과 괴로움의 소멸이노라. 」
这样的我，必定是痛苦的，深陷泥沼般孤苦无力。
그러나 [新羅는] 백제(百濟)의 땅을 많이 차지하고, 드디어는 고려(高麗)의 남부까지 점령하였다.
」意思是說：很多星体发出无量光芒，照射大地；令泥沼干涸，庄稼成熟。
좋은 곳에서 석양을 바라보며 흑옥의.
陷入视似而非的黑白善恶泥沼裡，
서로간에 어떻게 구사하였는지 상술하지 못했으리라.
若非彼此救赎，又如何渡过泥沼深渊。
사람들은 자기만의 바운더리를 갖고 있습니다.
男人们有他们自己的泥沼。
당신은 당신의 문명에 대한 황금 시대를 설정합니다, 또는 암흑 시대에 빠져?
你会开创文明的黄金时代，还是任其陷入黑暗时代的泥沼?
당신은 당신의 문명에 대한 황금 시대를 설정합니다, 또는 암흑 시대에 빠져?
你会开创文明的黄金时代，还是任其陷入黑暗时代的泥沼?