活物价的韩文

• [명사] 불안정한 물가. [물가가 오르는 것을 가리킴]
  
  ‘活物价’和‘死收入’的差距越来越大;
  ‘불안정한 물가’와 ‘고정된 수입’ 사이의 차이가 점점 커지다

• "活物" 韩文翻译 :    [명사] (살아 있는) 생물. [주로 작고 약한 것을 가리키며 어여삐 여기는 뜻을 가짐]
• "物价" 韩文翻译 :    [명사] 물가.物价低廉;물가가 싸다
• "物价指数" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 물가 지수.
• "活版" 韩文翻译 :    [명사]〈인쇄〉 활판.活版印刷;활판 인쇄 ＝[活板] [活字版] [活字板]
• "活现" 韩文翻译 :    [동사](1)완연하게[생생하게] 나타나다. 선하게 드러나다.神气活现;의기양양하다他的形象又活现在我眼前了;그의 모습이 또 내 눈앞에 선히 떠올랐다(2)【북경어】 추태를 보이다. 망신하다.
• "活灵活现" 韩文翻译 :    【성어】 (묘사·서술이) 생생하다. 매우 생동적이고 핍진하다. ＝[活龙活现]
• "活现眼" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 개망신하다. 온갖 추태를 다 보이다.
• "活灵" 韩文翻译 :    [형용사] 활동적이다. 생기가 넘치다. 민첩하다.
• "活瓣" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 판막(瓣膜). ＝[瓣膜]
• "活火熔城" 韩文翻译 :    볼케이노 (1997년 영화)
• "活生生(的)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 생생하다. 생동하다. 살아 있는 듯하다.活生生(的)的事实;생생한 사실这篇小说里的人物都是活生生(的)的, 有血有肉的;이 소설 속의 인물들은 모두 생동감이 있어 살아 있는 듯하다(2)[부사] 생으로. 무참하게. 뻔히 눈앞에 보면서.吃人的封建礼教把他活生生(的)地断送了;사람을 잡아먹는 봉건 예의 도덕이 그의 목숨을 무참히 빼앗아 갔다 ＝[活活(儿的)(1)]

• 리버풀은 생활비가 저렴한 도시임
  利物浦是一座生活物价低廉的城市
• 여론조사기관 입소스의 조사에 따르면 칠레 국민의 67%는 이번 시위가 "높은 생활 물가, 불공평하고 부당한 생활 여건 등에 지쳐서 일어난 것"이라고 답했다.
  根据民意调查机构"伊普索斯"的调查显示，67%的智利民众认为这次示威活动“是由于对高昂的生活物价、不公平和不当的生活条件感到疲惫而引起的。