涌井秀章的韩文

• 와쿠이 히데아키

• "涌上心来" 韩文翻译 :    여러 가지 생각이 떠오르다.一阵思潮涌上心来;한꺼번에 여러 가지 생각이 떠오르다
• "涌 1" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 하천의 지류(支流). [주로 지명(地名)에 쓰임] 涌 2 (1)[동사] 물이 솟아나다. 구름이 피어오르다.泪如泉涌;눈물이 샘처럼 솟다风起云涌;바람이 일고 구름이 피어오르다(2)[동사] (물이나 구름 속에서) 나오다. 얼굴을 내밀다.雨过天晴, 涌出一轮明月;비가 그치고 날씨가 맑아지자, 둥근 달이 둥실 솟아올랐다(3)[동사] (물이 솟아나오는 것 같이) 한꺼번에 나오다. 갑자기 한꺼번에 나타나다.涌现;활용단어참조许多人从里面涌出来;많은 사람들이 안에서 한꺼번에 쏟아져 나왔다 ∥＝[湧(1)](4)[명사] 해일.(5)(Yǒng) [명사] 성(姓).
• "涌兴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 기세좋게 일어나다.各地涌兴的大小工厂, 宛如雨后春笋一般;각지에서 우후죽순처럼 크고 작은 공장이 세워졌다
• "涌" 韩文翻译 :    용
• "涌出" 韩文翻译 :    [동사] 솟아나다. 속출하다. 쏟아져 나오다.
• "涊" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 땀흘리는 모양.涊然汗出;줄줄 땀을 흘리다
• "涌动" 韩文翻译 :    [동사] 밖으로 세차게 흐르다. 위로 용솟음치다.大海上涌动着一层层美丽洁白的浪花;바다에는 아름답고 새하얀 물보라가 용솟음친다
• "涉险" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)위험을 무릅쓰다.(2)(지형이) 험한 곳으로 진입하다.
• "涌向" 韩文翻译 :    [동사] …에 쇄도하다. …에 몰려들다.商品生产者都涌向当dàng时可以获利较多的部门;상품 생산자는 모두 당장에 좀 더 많은 이익을 얻을 수 있는 부문에 몰려들게 마련이다