涨价的韩文

• [동사] 값이 오르다.
  
  涨价风;
  값을 올리는 사회적 풍조
  
  这回台风一过建筑材料又该涨价了;
  이번 태풍이 지나고 나면, 건축 재료는 또 값이 반드시 오를 것이다 ＝[起价] [提价] [增价] →[下xià跌] [落luò价(1)] [跌diē价]

• "变相涨价" 韩文翻译 :    [명사] 표면적으로는 가격 변동이 없지만 실제로는 소비자가 지불하는 가격이 높아지는 것. 즉 포장의 변화나 질량의 감소 따위.
• "涨 1" 韩文翻译 :    [동사](1)물이 붇다.水涨船高;【성어】 물이 불어나면 배도 높이 뜨게 된다; 사물은 그 기초의 변화에 따라 변한다河水暴涨;강물이 갑자기 붇다(2)(값이) 오르다.物价暴涨;물가가 폭등하다米涨了价儿了;쌀값이 올랐다 涨 2 [동사](1)붇다. 팽창하다.豆子泡涨了;콩이 물에 불었다涨大;활용단어참조(2)(머리 또는 얼굴이) 충혈되다. 상기되다.头昏脑涨;머리가 충혈되어 어찔어찔하다他的脸涨得通红;그의 얼굴은 벌겋게 상기되었다(3)고조되다. 높아지다. 앙양되다.情绪高涨;사기가 앙양되다(4)초과하다. 넘다. 더 나오다. [도량형이나 화폐에 쓰임]上个月他钱花涨了;지난달에 그는 돈을 초과하여 썼다把布一量, 涨出了半尺;천을 재어 보니 반 자나 더 나왔다
• "涨" 韩文翻译 :    부풀다
• "涨停(板)" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】 주가가 상한가로 오르다.
• "涧鼠属" 韩文翻译 :    중앙아메리카물쥐속
• "涨力" 韩文翻译 :    [명사] 팽창력.
• "涧西区" 韩文翻译 :    젠시구
• "涨势" 韩文翻译 :    [명사] 물가의 오름세.
• "涧溪" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 계류.
• "涨升" 韩文翻译 :    [동사](1)등귀(騰貴)하다.(2)부피가 늘고 높이가 증가하다.

• 두 기업의 계약 시작 시점은 내년 1월 1일부터다.
  两家公司涨价均从明年1月21日
• '코카콜라가 70년 동안 가격을 바꾸지 못한 이유는 무엇일까?'
  可口可乐为啥能70年不涨价？
• 예전상품은 가격이 많이 오르고 새로운 제품은 올스텐이 아니더군요
  调价的都是老产品，新品不会涨价。
• 다른 식당들은 다 값을 올렸는데 우리는 올리지 않았거든요.
  别的公司都涨价了，我们一直没涨。
• 가격 대비 최고, 작은 부분, 여전히 큰 피자!
  涨价了,分量小,还是很棒的披萨！
• 올 초 우리나라 택시 요금이 18% 정도 올랐는데요.
  今日起布市出租车再涨价18%
• “사람들이 가장 필요로 할 때 가격을 올려 받겠다고?
  老百姓需要的时候就涨价？
• 인쇄 및 문방구점) 시작하였는데 차차로 영업이 확장
  自管，由车位涨价开始
• 토속 음식과 맥도날드 음식 간에 가격 ...
  麦当劳部分食品再涨价…
• 다음기사: 연길택시 ‘설날 가격’ 당신은 어떻게 생각하나요?
  热议：出租车“春节式涨价，你怎么看？

• 涨价的英语：rise in price; inflation of prices ◇涨价方针 inflationary policy
• 涨价的法语：augmentation de prix hausse de prix
• 涨价的日语：値上がり.値段が上昇する.
• 涨价的俄语：[zhǎngjià] вздорожать; повыситься в цене
• 涨价的印尼文：menghargai; menikmati; menilai; naik harga;
• 涨价什么意思：提高价格。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第十九回： “ 伯衡 便道： ‘府上的田非但没有贬价， 还在那里涨价呢！’” 茅盾 《送考》： “上学期， 初中学费， 二十元；这暑假里， 忽然大家涨价了！有的三十， 有的四十。”