渐渐的韩文

• [부사] 점점. 점차.
  
  过了清明, 天气渐渐暖起来了;
  청명이 지나자 날씨가 점점 따뜻해졌다 ＝[渐次]

• "渐渍" 韩文翻译 :    [동사](1)차츰차츰 스며[배어]들다.(2)점점 물들다.渐渍邪恶;점점 사악함에 물들다
• "渐涨" 韩文翻译 :    (1)[명사] (시세가) 조금씩 오르는 것. (물의 양이) 서서히 증가하는 것.(2)[동사] (시세가) 조금씩 오르다. (물의 양이) 서서히 증가하다[붇다].
• "渐缩管" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 리듀싱 파이프(reducing pipe).
• "渐次" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 점점. 점차. ＝[渐渐]
• "渐苒" 韩文翻译 :    ☞[渐冉]
• "渐染" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 서서히 물들다.渐染恶习;서서히 악습에 물들다
• "渐落" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] (시세가) 점점 떨어짐.(2)[동사] 점점 떨어지다. 점락하다.
• "渐暗" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 용암(溶暗). 페이드 아웃(fade out). ＝[渐隐] [淡出] ↔[渐显]
• "渐趋" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 점점 …이 되어 가다[…로 향하다].渐趋平静;차츰 평온해지다大家的意见渐趋一致;모두의 의견이 점점 일치되어 가다

• 다른 친구들은 벌써 자고 제가 맨 마지막으로 잤지요.
  众人渐渐入梦，我大概是最後一个睡着的。
• 그리고, 점점 마음이 흔들려 그녀를 진정으로 사랑해주고자 하는데...
  还有，渐渐动摇的心，想真正的爱她。
• 하필이면 비가 점점 내려 네가 보이지 않을 정도로
  …但偏偏　雨渐渐　大到我看妳不见
• 저도 이제 나이도 나이인지라 제 가족을 만들고 싶어서
  渐渐年龄大了，也想有个家了。
• 동정심에 가득한 그분의 마음은 지치고 흩어진 군중을 향하였다.
  然后渐渐地，他们的心被絕望及孤独感所支配。
• 나의 마음 속에는 두려움도 수치심도 점점 사라져 갔다.
  我心里的恐惧也渐渐消失了。
• 들끓던 "새둥지"는 점차 조용해지고 마음속의 꿈은 여전히 나래치고있다.
  沸腾的“水滴渐渐平静，心中的梦想仍在飞翔。
• 하느님이 내게 정말로 관심이 있으시다는 것을 확신하게 되었습니다
  我渐渐看出上帝确实很关心我
• [품절] 나는 나이고 당신은 당신일 때 [품절] 영종도
  我已经渐渐地老了，可你的岁月还很长。
• 첫째, 어린이들은 조기 결혼의 위험에 대해 인식하게 된다.
  接着，她们渐渐谈起了童婚的危害。

• 渐渐的泰文
• 渐渐的英语：gradually; by degrees; little by little; step by step; inch by inch; by inches begin to; get to; bit by bit; piece by piece; a bit at a time; fall to 渐渐的法语：副 peu à peu;petit à petit;graduellement
• 渐渐的日语：〔副詞〕だんだん.しだいに. 『語法』“渐渐”が動詞や形容詞の前に置かれるとき,“地”（“的”とも表記）を加えてもよい.“渐渐”を主語の前に置くときには必ず“地”を加え,その後にポーズを置く. 天气渐渐（地）暖和 nuǎnhuo 起来了／天気がだんだん暖かくなってきた. 火车渐渐（地）远去／汽車がしだいに遠ざかる. 病渐渐（地）好起来了（＝渐渐地,病好起来了）／病気はだんだんよくなってきた.
• 渐渐的俄语：[jiànjiàn] постепенно; мало-помалу; понемногу
• 渐渐的印尼文：secara berangsur-angsur;
• 渐渐什么意思：jiànjiàn 副词，表示程度或数量的逐步增减：过了清明，天气～暖起来了ㄧ十点钟以后，马路上的行人～少了ㄧ站台上的人群向～远去的火车招着手。