游街的韩文

• (1)[동사] 거리를 산보하다. 거리를 거닐다.
  
  (2)[동사] (죄인이나 영웅적인 인물을 앞세우고) 거리로 다니며 보이다.
  
  游街示众;
  죄인을 조리돌리다
  
  (3)(yóujiē) [명사] 가두데모.
  
  游街示威;
  가두시위

• "串乡游街" 韩文翻译 :    【성어】 (두부 장수 따위가) 손님을 찾아 시골 마을이나 거리를 돌아다니다.
• "游衍" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)제멋대로 하다.(2)놀고 즐기다.
• "游行" 韩文翻译 :    (1)[동사] 정처 없이 떠돌아다니다. 만유(漫遊)하다.游行四方;사방을 떠돌아다니다(2)[동사] 시위하다. 데모하다. 시위행진하다.游行示威;시위행진을 하다(3)[명사] 시위(행진). 데모.上午十时游行开始;오전 10시에 데모가 시작되다游行队伍;데모대示威游行;시위행진
• "游观" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 유람하다.
• "游蜂" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 수펄. ＝[雄蜂]
• "游览" 韩文翻译 :    [명사][동사] 유람(하다).游览长城;만리장성을 유람하다游览车;관광차游览地;유원지游览图;여행 지도游览名胜古迹;명승고적을 유람하다
• "游蛇" 韩文翻译 :    [명사](1)【비유】 거취가 분명치 않은 사람.(2)〈동물〉 보아(boa).
• "游览指南" 韩文翻译 :    [명사] 유람 안내서.
• "游虞" 韩文翻译 :    ☞[游乐]
• "游言" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)근거 없는 말. 허튼소리. 유언비어.游言可畏;근거 없는 유언비어는 무섭다莫信游言;근거 없는 유언비어를 믿지 마라为游言所伤;근거 없는 루머로 피해를 입다 ＝[游辞](2)음란한 말. 음사(淫辭).(3)경박한 말. 농지거리. 희담(戱談).

• 로마누스 : 아마 당신을 죽이고 콘스탄티노플 거리에 내걸었을 것이오.
  罗曼努斯：我也许会杀了你，或者让你在君士坦丁堡游街示众。
• 며칠후 워싱턴은 포로가 된 용병들을 데리고 필라델피아 거리를 행진했습니다.
  几天後，华盛顿押着战俘在费城游街。
• 로마노스 4세 : 아마 당신을 죽이거나, 콘스탄티노플 거리에 전시했을 것이오.
  罗曼努斯：我也许会杀了你，或者让你在君士坦丁堡游街示众。
• 로마노스 4세 : 아마 당신을 죽이거나, 콘스탄티노플 거리에 전시했을 것이오.
  罗曼努斯回答：“可能杀了你，或带你到君士坦丁堡游街示众。
• 2, 박시연이 누굴 왜 죽였고, 왜 그걸 송중기가 대신 뒤집어 썼을까요?
  2、哈曼想害死谁，结果反而为他牵马游街？（末底改）
• 그리고 며칠 뒤, 죠지 워싱턴은 포로가 된 용병들을 데리고 필라델피아 거리를 행진했다.
  几天後，华盛顿押着战俘在费城游街。
• 슈퍼 바비는 거리를 배회하는 모든 악당을 죽일 도시를 떠나야한다, 조금 걱정이지만, 혼란의 모든 액세서리에게 방을 잃었다.
  超级芭比娃娃是有点担心，你必须离开这个城市杀死所有漫游街头恶棍，但已经失去了杂波的所有配件你的房间。
• 켈러는 "저는 거리의 즐거운 소녀들과 데이빗 베일리(David Bailey)의 사진 속에서 해변에 있는 마리 헬빈(Marie Helvin)과 안젤리카 휴스턴(Anjelica Huston)의 모습을 보았습니다.
  keller表示：「我灵感来源于尽情享受节庆、自在畅游街头的女孩，以及 david bailey 在沙滩上为 marie helvin 及 anjelica huston拍摄的照片。
• 노키아 휴대 전화의 소유자는 게임 반송 놀이 단지 재미 없었하는 이야기, 그러나 사람들이 자신의 기록을 설치하고 친구들 앞에서 그들을 행진했다고 너무 재미를 알아.
  诺基亚手机的业主知道游戏弹跳的故事，在其中发挥了不只是好玩，但如此多的乐趣，人们已经安装了自己的记录，并游街示众他们在朋友面前。

• 游街的泰文
• 游街的英语：parade sb. through the streets
• 游街的日语：（1）罪人を街中引き回すこと. 游街示众／（罪人を）街中引き回して見せしめにする. （2）（大ぜいの人に伴われて英雄的人物が）街を練り歩く. 披红 pīhóng 游街／（英雄的人物が）両肩から十字に赤い絹を掛け,行列を従えて街を練り歩くこと.
• 游街的俄语：pinyin:yóujiē 1) водить по улице (преступника на позор; в старом Китае — мера наказания) 2) ходить (гулять) по улице (напр. о демонстрации, шествии; также обычай в старом Кит...
• 游街什么意思：yóu jiē 许多人在街上游行，多押着犯罪分子以示惩戒，有时拥着英雄人物以示表扬：～示众│披红～。