溘然的韩文
发音:
"溘然"的汉语解释用"溘然"造句
韩文翻译
手机版
- [부사]【문어】 갑자기. 돌연히.
溘然长逝;
갑자기 세상을 뜨다
- "溘" 韩文翻译 : 【문어】(1)[부사] 돌연. 갑자기. 급히.溘逝;활용단어참조(2)[의성·의태어] 철벅. [물소리]飞下双鸳鸯, 塘水声溘溘;원앙새 한 쌍 날아 내려오니 못의 물은 철벅철벅(3)[형용사] 싸늘한[쌀쌀한] 것을 형용.寒溘溘;싸늘[쌀쌀]하다
- "溕" 韩文翻译 : 몽
- "溘逝" 韩文翻译 : [동사]【문어】 갑자기 죽다. ＝[溘然长逝] [溘谢]
- "源静香" 韩文翻译 : 신이슬
- "溚" 韩文翻译 : (1)[명사]【음역어】 타르(tar). [‘焦油(1)’의 구칭(舊稱)]溚酸suān;타르산溚油yóu;타르 오일木溚;목타르煤溚;콜타르(2)[동사] 습기차다. 눅눅해지다. 축축해지다.
- "源重之" 韩文翻译 : 미나모토노 시게유키
- "溜" 韩文翻译 : 류; 미끄러지다; 유
- "源配置组" 韩文翻译 : 원본 구성 그룹
- "溜 1" 韩文翻译 : ━A)(1)[동사] 미끄러지다. 활강하다. (얼음을) 지치다.溜冰;활용단어참조从山坡上溜下来;산비탈로부터 미끄러져 내려오다行háng市往下溜;시세가 아래로 떨어지다(2)[형용사] 미끌거리다. 미끄럽다.滑溜;매끄럽다下了半天毛毛雨, 地溜得很;보슬비가 반나절 내리니 땅이 매우 미끄럽다(3)[동사] 몰래 뺑소니치다. 몰래 빠져나가다. (슬그머니) 사라지다.他悄悄地溜走了;그는 슬그머니 뺑소니쳐 버렸다从后门溜出去;뒷문으로 빠져나가다溜课;수업을 빼먹다(4)[동사] (말이) 헛나가다[빗나가다].说溜了嘴;(무심코) 말이 헛나가 버렸다(5)[동사]【방언】 힐끗 보다. 힐끗하다.溜了他一眼;그를 한번 힐끗 보았다(6)[동사] 어슬렁거리다.溜达;활용단어참조在院子里溜一溜;뜰에서 어슬렁거리다(7)[동사] 아첨하다. 알랑거리다.(8)[개사] …을 따라.溜墙根儿走;담 밑을 따라 걷다茶碗溜边儿搁危险;찻잔을 가장자리에 놓으면 위험하다(9)[부사]【방언】 매우. 몹시.溜净;매우 깨끗하다. 깔끔하다溜直;매우 곧다(10)중첩된 형태로 일부 단음절 형용사 뒤에 붙어서 의미를 강조하는 역할을 함.顺溜;순조롭다光溜;매끌매끌하다圆溜溜;동글동글하다 →[溜溜儿(的)(5)] ━B) ☞[熘liū] 溜 2 ━A)(1)[명사] 빠른 수류(水流). 세찬 물살.河里溜很大;강의 물살이 매우 세차다水深溜急;물은 깊고 흐름은 빠르다(2)[형용사]【방언】 신속하다. 민첩하다.眼尖手溜;눈치 빠르고 손이 재다. 매우 민첩하다走得很溜;걸음이 재다(3)(溜儿) [명사] 낙숫물.檐溜;낙숫물(4)[명사] 물받이.水溜;물받이 ＝[溜儿(1)](5)(溜儿) [양사] 줄. 행렬.一溜儿三间房;방이 세 칸인 집들이 한 줄로 늘어선 가옥 형태一溜烟似地跑出来;한 줄기 연기처럼 뛰어나오다; 매우 빨리 뛰어나오다顺着溜;행렬에 따라 ＝[溜儿(2)](6)(溜儿) [명사] 부근. 근처.这溜的果木树很多;이 부근은 과실나무가 매우 많다这溜儿有饭馆子没有?이 근처에 식당이 있습니까?(7)[동사] 다시 찌다[데우다]. ＝[馏liù](8)☞[遛liù](9)[동사]【방언】 연습하다. 훈련하다.溜嗓子;발성 연습을 하다 ━B) [동사]【북경어】 (석회·시멘트 따위로 틈새를) 메우다[바르다].墙砌qì好了, 就剩下溜缝了;담은 다 쌓았으니 틈새를 바르는 것만 남았다天冷了, 拿纸条把窗户缝溜上;날씨가 추워졌으니, 종이로 창문 틈새를 발라라
例句与用法
- 윈턴경은 지난 2015년 7월 1일 106세의 나이로 사망했다.
2015年7月1日，温顿溘然长逝，享年106岁。 - 피델 카스트로는 일생동안 총 634회나 되는 암살기도를 모면했습니다.
菲德尔·卡斯特罗溘然长逝 一生逃过600多次暗杀 - (글 분류의 "삶~앎"은 그런 의미에서 나온다.
（“溘然长逝中的“溘即为此义。 - 1952년 2월 6일 새벽에 국왕 조지 6세의 심장은 멈춰 있었다.
1952年2月6日午夜，国王乔治六世溘然长逝。 - 장인어른은 그날 밤 운명했다.
太爷就在那夜溘然长逝。 - 2010년 6월 28일, 안타깝게 우리의 곁을 떠난 그의 뒤를 마크 하이에크가 이어 받았습니다.
2010年6月28日，在他溘然长逝後，马克·海耶克接管宝玑。