炸窝的韩文

• [동사]
  
  (1)(벌이나 새 따위가 놀라) 보금자리[벌집]에서 산산이 흩어지다[달아나다]. 주위를 날아다니면서 소동을 피우다.
  
  枪声一响, 鸟儿都炸了窝;
  총소리가 한 번 나자, 새들이 모두 둥우리에서 산산이 흩어져 버렸다
  
  (2)【비유】 (많은 사람들이) 놀라서 야단법석이다. (놀라서) 소동을 피우다.

• "炸碎" 韩文翻译 :    [명사] 스크랩(scrap).
• "炸瓜" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 폭사(爆死)하다.炸弹原地开花, 五人当场炸瓜;폭탄이 앉은 자리에서 터져, 다섯 명이 현장에서 폭사했다
• "炸糕" 韩文翻译 :    [명사] 튀김 찹쌀떡. [찹쌀가루 또는 밀가루를 반죽한 것에 팥·설탕 따위를 넣어 기름에 노르스름하게 튀긴 경단] ＝[油炸糕]
• "炸猪排" 韩文翻译 :    [명사] 포크커틀릿(pork cutlet).
• "炸群" 韩文翻译 :    [동사] 무리가 뿔뿔이 흩어지다.猪炸了群, 母猪直叫唤着;돼지 떼가 뿔뿔이 흩어지자 암퇘지는 계속 꿀꿀거리고 있다
• "炸牛排" 韩文翻译 :    [명사] 비프커틀릿(beef cutlet).
• "炸肉排" 韩文翻译 :    슈니첼; 코토레타
• "炸焦" 韩文翻译 :    [동사] 기름에 튀겨서 바삭바삭하게 되다.
• "炸肉片" 韩文翻译 :    슈니첼; 코토레타

• 炸窝的泰文
• 炸窝的日语：〈方〉ニワトリやハチが一斉に巣を飛び出して騒ぐ.（転じて）人々が家を飛び出して大騒ぎをするさま.
• 炸窝的俄语：pinyin:zhàwō (всполошиться и) разлететься из гнезда (улья)
• 炸窝什么意思：zhà wō ①鸟或蜂群受惊扰从巢里向四处乱飞。 ②比喻许多人由于受惊而乱成一团。