烂仔的韩文

• [명사]【광동어】 부랑자. 불량배. 건달. ＝[烂崽]

• "烂乎乎" 韩文翻译 :    ☞[烂糊]
• "烂乎" 韩文翻译 :    ☞[烂糊]
• "烂包" 韩文翻译 :    [동사](1)(보자기의 것이) 몽땅 썩어 버리다.(2)【비유】 경제부문의 관리가 매우 혼란하다. 정부 기관이 부패하여 기능을 잃다.(3)못 쓰게 되다. 실패하다.昨天的仗是烂包了;어제의 싸움은 실패하였다
• "烂" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 흐물흐물하다. 물렁물렁하다.连下了三天雨, 地上都是烂泥;3일 동안 계속 비가 내려서 땅이 온통 질퍽하다牛肉煮得很烂;쇠고기가 매우 흐물흐물하게 삶아졌다(2)[형용사] 낡다. 헐다. 너털너털하다.衣服穿烂了;옷이 오래 입어 너털너털해졌다书都翻烂了;책이 온통 (넘겨서) 너털너털해졌다破铜烂铁;헌 쇠붙이(3)[형용사] 어수선하다. 뒤죽박죽이다.一本烂账;뒤죽박죽인 장부烂摊子;활용단어참조(4)[동사] 썩다. 부패하다. 곪다.桃儿容易烂;복숭아는 썩기 쉽다把疮上的烂肉挖wā去;종기의 짓무른 살점을 도려내다伤口烂了;상처가 곪았다(5)[동사] 빛나다. 반짝이다.月亮好像烂银盘;달이 마치 반짝이는 은반 같다(6)[부사] 몹시. 완전히.烂醉;몹시 취하다烂熟;푹 익다
• "烂化" 韩文翻译 :    ☞[烂糊]
• "烁烁" 韩文翻译 :    [형용사] 빛나는 모양. 반짝반짝하는 모양.目光烁烁;눈빛이 반짝반짝 빛나다 ＝[铄铄]
• "烂去茸毛" 韩文翻译 :    새 따위의 보드라운 털을 태워 없애다.
• "烁亮" 韩文翻译 :    [형용사] 환하다. 매우 밝다.点得烁亮;불을 환하게 밝히다
• "烂嘴角" 韩文翻译 :    [명사] 진무른[헌] 입아귀.

• 烂仔什么意思：方言。 流氓。    ▶ 《宦海》第十九回： “这个 杨凤昌 ， 本来是个 广东 烂仔出身， 因为穷的不得了， 方才吃那耶稣教的。”    ▶ 茅盾 《回忆之一页》： “带出去的东西丢光了且不用说， 回来一看， 家里的东西也被烂仔（流氓）搬得精光。”    ▶ 范文澜 《中国近代史》第二章第二节： “ 耆英 惯于诬蔑民众， ...