烟火气的韩文

• [명사] 속된 티. 속기(俗氣). 저속한 맛.

• "火气" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈중국의학〉 화기.多喝点水, 火气就降下去了;물을 좀 많이 마시면 화기가 내려간다(2)[명사] 노기. 성. 화. 분. 성깔.火气很大;성깔이 대단하다压不住心头的火气;마음속에서 치밀어 오르는 화를 누르지 못하다(3)[명사] 뜨거운 기운. 열기.年青人火气足, 不怕冷;젊은 사람은 뜨거운 기운이 충만해서 추위를 타지 않는다(4)[형용사] (연극에서 연기가) 지나치다.
• "放烟火" 韩文翻译 :    불꽃을 올리다. 축포를 쏘다.
• "烟火 1" 韩文翻译 :    [명사](1)연기와 불. 취연(炊煙).动烟火;불을 지피다. 취사(炊事)하다(2)(특히 도교에서의) 화식(火食). 불에 익힌 음식. 일반 사람의 식사.不食人间烟火;속세의 화식을 먹지 않다 ＝[烟火食](3)인연(人煙). 인가(人家).(4)【문어】 봉화(烽火).(5)옛날, 조상에게 지내는 제사. 烟火 2 [명사] 꽃불. 불꽃.放烟火;꽃불을 올리다 ＝[烟花B)] [火花(2)] →[花A)(3)] [起花(1)]
• "烟火食" 韩文翻译 :    ☞[烟火huǒ(2)]
• "不吃烟火食" 韩文翻译 :    【성어】(1)익은 음식을 먹지 않다.(2)신선 같은 생활을 하다.(3)시문(詩文)의 뜻이 고상하고, 말이 청담(淸淡)하여, 범속하지 않다.
• "不食烟火" 韩文翻译 :    (1)익힌 음식을 먹지 않다.(2)신선 생활을 하다.
• "无烟火灾" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 연기 없는 화재. [그 피해가 화재와 맞먹을 만큼 엄청나다는 뜻에서, 산림의 충해(蟲害)나 심각한 환경 오염을 일컫는 말]
• "无烟火药" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 무연 화약.
• "烟火中人" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 속세(俗世)의 사람. 속인. →[凡fán夫]
• "烟火剂" 韩文翻译 :    화공품
• "烟灯" 韩文翻译 :    [명사] 연등. 아편 피울 때 아편에 불을 붙이는 작은 등. ＝[灯花盒儿] →[灯吸]
• "烟火" 韩文翻译 :    불꽃놀이
• "烟灰" 韩文翻译 :    [명사](1)담뱃재.烟灰碟;(접시 모양의 얕은) 재떨이 ＝烟灰盘烟灰盂;(비교적 큰) 재떨이 ＝烟灰缸(儿)(2)진한 회색.
• "烟淋子" 韩文翻译 :    [명사] 아편을 끓이는 도구.
• "烟灰碟" 韩文翻译 :    재떨이

• 가정에서 화재가 나기 가장 쉬운 곳 중 하나가 주방이지요.
  而一个家庭最有烟火气的地方，就是厨房。
• 그리고 그녀와 질렌할은 불타는 사랑을 나눈다.
  张爱玲与赖雅 遇见烟火气的爱情

• 烟火气的俄语：pinyin:yānhuǒqì пошлость, обывательские вкусы; мирской
• 烟火气什么意思：  1.  烧煮食物的气味。    ▶ 吴运铎 《把一切献给党‧转移》： “我俩跑进去， 想找些吃的。 屋里却一点烟火气也没有。”    ▶ 师陀 《寒食节》： “老邻居也就起来， 将一明两暗的前书房弄得乱糟糟， 关 家大宅的一角又有了烟火气。”    2.  指尘俗习气。 &nbs...