狠打的韩文

• [동사] 매섭게[호되게] 때리다. 통타(痛打)하다.

• "狠手" 韩文翻译 :    [명사] 잔인한[악랄한] 수단. 독수(毒手).下狠手;잔인한 수단을 쓰다
• "狠心肠" 韩文翻译 :    (1)[명사] 모진[독한] 마음. 잔인한 마음.(2)[형용사] (마음이) 모질다. 잔인하다.
• "狠抓" 韩文翻译 :    [동사](1)힘껏[단단히] 쥐다[붙잡다].(2)있는 힘을 다하다. 전력투구하다.
• "狠心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 모질게 마음먹다.狠一狠心;모질게 마음을 먹다狠了心狠心;모질게 마음을 먹었다狠着心;모질게 맘먹고. 냉혹하게. 악랄하게 ＝硬yìng着心 ＝狠一狠心(2)(hěnxīn) [형용사] 모질다. 잔인하다.这人好狠心, 居然杀害他的兄弟;이 사람은 마음이 매우 모질다. 자기의 친동생을 죽이다니(3)(hěnxīn) [명사] 모진 마음.下狠心离开了他;모진 마음을 먹고 그를 떠났다
• "狠揍" 韩文翻译 :    [동사] 모질게[실컷, 호되게] 때리다[패다].挨他们的狠揍;그들에게 실컷 얻어맞았다
• "狠巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 흉악한 모양. 독살스러운 모양. (마음이) 악독한 모양.狠巴巴(的)地盯了他一眼;독살스럽게 그를 쏘아 보았다
• "狠歹歹(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 독살스러운 모양. 사나운 모양. 표독한 모양.小燕越看越生气, 推门进去狠歹歹(的)地站在旁边;소연은 보면 볼수록 화가 나서 문을 밀고 들어가 독살스럽게 옆에 섰다
• "狠将奇兵" 韩文翻译 :    스트리트 오브 파이어
• "狠毒" 韩文翻译 :    [형용사] 잔인하다. 악독하다. 악랄하다. 흉악하다. 표독하다.用心狠毒;마음 씀씀이가 악랄하다 ＝[很毒]

• 하지만 이들의 꿈은 집주인의 잠적으로 일순간 처참히 부서졌다.
  然而下一刻，她的梦想就被房东给狠狠打碎。
• 이스라엘 子孫(자손)들아 ㅍ여호와께서 너희를 쳐서 이르시는 이 말씀을 들으라 ㅎ애굽 땅에서 引導(인도)하여 올리신 온 族屬(족속)을 쳐서 이르시기를
  哦，以色列的牧者，求你狠狠打击恶狼，保守你的羊在他们自己真正的草场之内，远离谬误的有毒草场。
• 널 생각할때면 늘 기분이 좋지만 한 번만 더 아빠를 "노친네"라고 부르면 네 흰 고양이를 데려다가 그놈의 엉덩이를 세게 때려줄테다.
  我愉快地想起了你，和往常一样；但是，如果你再叫我‘爹爹’，我就拿出‘白猫’来狠打它的屁股，你每次无礼打它六下。

• 狠打的法语：rossée