玩世的韩文

• [동사] 세상을 업신여기다[얕보다].

• "玩世不恭" 韩文翻译 :    【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다;모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• "玩世不羁" 韩文翻译 :    ☞[玩世不恭]
• "玩不转" 韩文翻译 :    대응할 수 없다. 처리할 수 없다. 어찌할 수 없다.让我领导这个工厂, 我可玩不转, 我的能力不行啊!;나더러 이 공장을 꾸려 가라니, 나는 어떻게 할 수가 없어, 내 능력으로는 안 돼!
• "玩不得" 韩文翻译 :    (1)농담해서는 안 된다.(2)경시할 수 없다.(3)놀 수 없다.
• "玩(儿)票" 韩文翻译 :    [동사](1)옛날, 취미로 연극을 하다.玩(儿)票的;비전문[아마추어] 배우 ＝票友(儿)(2)【전용】 (어떤 일을) 취미 삼아 하다. 무보수로 일을 하다.这个玩(儿)票的事情谁愿干呢;이 보수도 없는 일을 누가 하려고 하겠는가
• "玩(儿)完" 韩文翻译 :    [동사]【속어】(1)끝장나다. 망하다. 잡치다. 못쓰게 되다.不论什么要这么糟害也得玩(儿)完;무엇이든 이렇게 마구잡이로 다루면 못쓰게 된다(2)죽다.
• "玩主儿" 韩文翻译 :    [명사] 애호가. 아마추어. 호사가.
• "玩(儿)命" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 목숨을 내던지다. 생명을 가볍게 여기다. 위험을 무릅쓰다. [풍자적으로 비꼬는 듯한 어감이 포함됨]在大街上撒把骑自行车简直是玩(儿)命;큰 길에서 손잡이를 놓고 자전거를 타는 것은 정말 목숨을 내던지는 행위이다
• "玩乐" 韩文翻译 :    [명사] 유흥. 유희. 오락.

• 이제 경쟁이 치열한 게임의 세계에 들어올 준비가 되셨나요?
  你是否已准备就绪，投入缤纷的电玩世界?
• 세계에서 가장 인기있는 생활 시뮬레이션 게임을 플레이!
  玩世界上最流行的生活模拟游戏!
• 모두가 거짓 된것이니...칭가명;칭가량;본래 청정 진진 광명 이니라;
  否定一切权威，颠覆一切传统，推崇享乐主义，主张玩世不恭。
• 보다 미시적인 설명도 있다.
  还有一些更加玩世不恭的解释。
• 그러나, 많은 젊은 미국인들이 느끼는 그같은 냉소주의가 반드시 자부심에 방해가 되는 것만은 아닙니다.
  但是，很多美国年轻人中的这种玩世不恭的态度并不妨碍他们的自豪感。
• 나는 그것이 자기 보호의 수단으로서 나를 완전히 실패시킬 때까지 내가 냉소주의를 포기하지 않았다는 것을 안다.
  我知道，在我彻底失败作为自我保护手段之前，我并没有放弃玩世不恭。
• 신비로운 길을 걷는 것은 단순히 "듣기"의 문제이며, 세계의 광기를보고 나서 세계 경기를하지 않기로 결정하는 지침에 따라 수행됩니다.
  走神秘的道路只不过是“听取和遵循指导 - 看到世界的疯狂，然後选择不玩世界的游戏。
• 이것은 아마도 모든 가장 냉소적인, 그 정크 푸드 식사 대체 에너지 자주도 c 중 하나에 대 한 이야기
  这也许是最玩世不恭的所有, 谈谈那些垃圾食品餐更换能源经常也提出了一种 c 之一

• 玩世的日语：よのなかをちゃかす 世の中　を茶　化す
• 玩世的俄语：pinyin:wànshì 1) пренебрежительно относиться к мирским делам (обычаям), предпочитать жизнь отшельника 2) легкомысленно относиться к жизни, пренебрегать всем окружающим
• 玩世什么意思：  1.  以不严肃的态度对待现实生活。    ▶ 《汉书‧东方朔传赞》： “依隐玩世， 诡时不逢。”    ▶ 颜师古 注引 如淳 曰： “依违朝隐， 乐玩其身于一世也。”    ▶ 宋 苏轼 《次韵子由清汶老龙珠丹》： “先生不作金椎袖， 玩世徜徉隐屠酒。”    ▶ 朱...