甭提的韩文

• 말[제기]할 필요[것]도 없다.
  
  甭提心里有多乐了;
  마음속으로 얼마나 즐거운지 말할 필요도 없다

• "甭儿你" 韩文翻译 :    【방언】 주의해. 조심해. [경고의 뜻]这小子,甭儿你!;이 녀석 조심해
• "甭" 韩文翻译 :    [부사]【북경어】 ‘不用bùyòng’의 합음(合音).(1)…할 필요가 없다. …하지 마라.甭提tí了;말할 필요가 없다; 말하지 마라你既然都知道, 我就甭说了;네가 이미 다 알고 있으니 내가 더 이상 말할 필요가 없지甭再说了;더 이상 말할 필요가 없다; 더 이상 말하지 마시오您甭客气;당신은 사양할 필요가 없습니다有这样好的徒工, 老师傅甭提有多高兴了;이렇게 좋은 견습공을 두었으니, 스승이 얼마나 기뻐했는지는 말할 필요가 없다(2)…하여도 소용없다. …하려고 해도 소용없다.有这条臭沟, 谁也甭想好好地活着;이 냄새 나는 시궁이 있으면, 누구라도 잘 살려고 생각해도 소용없다(3)…하지 않을 때는 별 문제로 하고.我们爷儿俩甭坐到一块儿, 坐到一块儿就讨论问题;우리 부자(父子) 둘은 함께 있지 않을 때는 별 문제로 하고, 함께 있기만 하면 문제를 토론한다※주의 : 일반적으로 단독으로 사용되지 않는다.
• "甭是" 韩文翻译 :    【북경어】 …이 아닌가. 아마…일 것이다. [추측의 어기를 나타냄]这话甭是他胡造的吧!;이 말은 아마 그가 멋대로 지어낸 것일 게다您甭是不会吧;당신이 할 수 없는 것이 아닙니까 →[别bié是] [莫非(1)]
• "甬道" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 정원이나 묘지의 가운데 길. [건물이나 묘 따위의 주요 건축물로 통하는 길로, 대부분 벽돌이 깔려 있음] ＝[甬路](2)정원의 소로.(3)복도. ＝[走廊] [过道(儿)(1)]
• "甮" 韩文翻译 :    【오방언】 …할 필요 없다.甮提起;말할 필요 없다 ＝[不用] [【방언】 甭béng]
• "甬江女子中学" 韩文翻译 :    융장 여자중고등학교
• "田" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)밭. 논. 전지(田地). 전답. 경작지(耕作地).水田;(무)논旱hàn田;밭麦田;보리[밀]밭稻田;논耕gēng田;밭갈이하다高产稳产田;높고 안정된 생산성을 지닌 경작지犁田;논밭을 갈다耕者有其田;경작하는 사람이 그 전답을 소유한다(2)농업과 관계가 있는 것.(3)개발 가능한 지하자원 매장 지역.煤田;탄전油田;유전 ━B) [동사]【문어】 사냥하다. ＝[畋(1)] ━C) (Tián) [명사] 성(姓).
• "甬剧" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 절강(浙江) 지방의 전통극의 하나. [절강성 영파(寧波) 일대에 유행함]
• "田七" 韩文翻译 :    ☞[三sān七(1)]