看家本事的韩文

• ☞[看家本领]

• "看家本领" 韩文翻译 :    비전[비장]의 솜씨[수법].这是英国政治家的看家本领;이것은 영국 정치가의 비장의 수법이다 ＝[看家本事] →[撒sā手锏]
• "看家" 韩文翻译 :    (1)[동사] 집을 보다[지키다].你们都去逛去, 我一个人看家;너희들은 모두 놀러 가거라, 나 혼자 집을 보겠다看家的;ⓐ 집을 지키는 사람 ⓑ 저택의 수위(2)(kānjiā) [명사][형용사] 득의의 (것). 십팔번(의). 장기[특기](의).看家的武艺;득의의 무예
• "看家戏" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 배우나 극단의 십팔번 연극.
• "看家狗" 韩文翻译 :    [명사](1)집 지키는 개. ＝[【문어】 守shǒu犬](2)【전용】 추종자. 측근자. 앞잡이.
• "卖本事" 韩文翻译 :    (1)솜씨를[수완을] 과시[자랑]하다.他走遍江湖卖本事;그는 세상 각지로 돌아다니면서 솜씨를 과시한다(2)솜씨를[수완을] 발휘하여 돈을 벌다. 재능을 팔다.
• "学本事" 韩文翻译 :    기술을 습득하다. 기능을 배우다.长大了出门儿去学本事;성장하면 사회에 나가 기능을 배운다 ＝[学能耐]
• "本事 1" 韩文翻译 :    [명사] (시(詩)·사(詞)·희극(戱劇) 등의) 작품의 출처가 되는 고사. 本事 2 [명사] 능력. 기량. 재능. 수완.他净说大话, 没有真本事;그는 큰 소리칠 뿐 실제의 수완은 없다本事显著长进了;기량이 현저히 나아졌다 ＝[本领]
• "练本事" 韩文翻译 :    기량(技倆)을 연마하다. ＝[练本领]
• "露本事" 韩文翻译 :    ☞[露一手(儿)]
• "看家的钱" 韩文翻译 :    ☞[压yā箱底儿(的)钱]
• "拨天本事" 韩文翻译 :    【비유】 대단한 능력.就算他有拨天本事也独力难支大厦shà;그가 제 아무리 대단한 능력이 있다 하여도 혼자서는 큰일을 감당할 수 없다 ＝[拨天关]
• "看客" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 관객. 구경꾼. ＝[瞧客] [瞧主儿(2)] →[观guān众]
• "看官" 韩文翻译 :    【상투】 독자 여러분! [옛날, 장회소설(章回小說)에서 많이 사용됨]
• "看守领队" 韩文翻译 :    감독대행
• "看家鼠" 韩文翻译 :    집 보는 에비츄

• 看家本事什么意思：kān jiā běn shì 【解释】指自己特别擅长的本领 【出处】李劼人《天魔舞》第13章：“她不等他说真心话，她的看家本事就拿出来了。” 【拼音码】kjbs 【用法】偏正式；作宾语；含褒义