真刀真枪的韩文

• 【성어】 진짜 칼과 진짜 총;
  실전(實戰). 실질적인 것. 실속이 있는 것.
  
  他们都真刀真枪地干;
  그들은 모두 진지하게 (일을) 한다

• "真枪实弹" 韩文翻译 :    【성어】 진짜 총에 진짜 총알;(1)진짜 무기.(2)진실되고 믿을 만한 논거(論據).(3)실전(實戰). 격렬한 전투.进行真枪实弹的演习;실전 연습을 하다
• "真凭实据" 韩文翻译 :    【성어】 확실한 증거. 확증. 움직일 수 없는 증거.抓住真凭实据;확증을 잡다
• "真冈铁道车站" 韩文翻译 :    모카 철도의 철도역
• "真分式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 진분수식.
• "真冈郡" 韩文翻译 :    마오카군
• "真分数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 진분수.
• "真冈站" 韩文翻译 :    모카역
• "真切" 韩文翻译 :    [형용사](1)뚜렷하다. 분명하다. 명료하다. 핍진하다. 선명하다. 똑똑하다.看得真切;똑똑히 보이다听得真真切切;아주 똑똑하게 들리다演员演得真切动人;배우가 연기를 핍진하게 하여 감동을 주다 ＝[真确(2)](2)성실하다. 진지하다. 진실하다. 참되다.无论做什么事, 总要真切;무슨 일을 하든 언제나 진지해야 한다
• "真冈町" 韩文翻译 :    마오카정
• "真力时" 韩文翻译 :    제니스 (기업)

• 키 159cm인데 정말 딱 발목까지 와요 .
  159℃也终于真刀真枪下看清了自己
• 총을 쏘는 실제 전쟁도 협상으로 끝났다.
  真刀真枪的战争也会由谈判告终。
• 영화 속 등장했던 차량 실제 차량
  真刀真枪的电影他停下车
• 갖고 있던 총도 진짜 총이 아니라, 플라스틱 총알이 나가는 장난감 총이었습니다.
  当然，这场所谓的枪战，并不是真刀真枪，而是打塑料子弹的玩具枪。
• 총을 많이 맞은 청년은.
  万年青上了真刀真枪
• 좋은 무기로 고객을 공격하자.
  他们仍然用真刀真枪抢劫顾客。
• 예제 샷이이 문제를 해결합니다.
  真刀真枪解決问题。
• 심지어 신천지 이단조차 한기총의 비리를 고발하고 악용하고 있는 이 현실을 부디 직시하기 바란다.
  Sir反而愿意看到这种真刀真枪的破而後立。
• 뉴저지에서는 토리와 패트리어트들이 총을 쏘며 싸우고 간혹 상대방의 저택과 농장에 불을 지르기도 했습니다.
  在新泽西，托利党和爱国者还真刀真枪地干起仗来，有时还会烧毁彼此的房屋和农场。

• 真刀真枪的英语：real swords and spears -- the real thing; fight with the gloves off; in real earnest; with swords out of sheaths
• 真刀真枪的日语：本物の刀と槍.真剣勝負. 真刀真枪地干起来／本気になってやり出した.
• 真刀真枪什么意思：①真实的刀枪。②比喻毫不作假，实实在在。