眼红的韩文
音标：[ yǎnhóng ] 发音:
"眼红"的汉语解释用"眼红"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)샘이 나다. 질투심이 나다. ＝[眼热]
(2)눈에 핏발이 서다. 격분하다. 혈안이 되다.
仇人见面, 分外眼红;
원수를 만나면 (분노로) 유달리 눈에 핏발이 선다
- "见钱眼红" 韩文翻译 : 【성어】 돈을 보면 눈이 벌개지다.
- "冤家见面, 分外眼红" 韩文翻译 : 【속담】 원수를 만나면, 눈에 불이 난다.
- "眼線" 韩文翻译 : 아이라이너
- "眼系子" 韩文翻译 : [명사] 눈의 근육. 눈의 힘살. ＝[眼系儿]
- "眼线" 韩文翻译 : ━A) [명사] 아이라인(eye line).描眼线;아이라인을 그리다 ━B) [명사](1)감시자. 밀정. 스파이.安眼线;밀정을 배치하다派眼线侦察去;밀정을 보내 정찰하게 하다 →[内nèi线(2)](2)시선(視線).
- "眼精" 韩文翻译 : [형용사] 눈치가 빠르다. 눈이 예민하다. 볼 줄 알다.行家眼精, 打不了眼;장사꾼은 보는 눈이 있어, 물건을 잘못 사는 일이 없다 →[眼尖] [眼突]
- "眼缘" 韩文翻译 : [명사] 마음에 듦.合眼缘;마음에 들다
- "眼竖眉横" 韩文翻译 : 【성어】 눈을 부라리다. 눈을 부릅뜨다. [흉악하거나 화난 표정을 말함]看你那副眼竖眉横的样子! 在尊长面前怎么可以这样?저 눈을 부라리는 꼴 좀 보게! 윗사람 앞에서 어떻게 그럴 수 있느냐?
- "眼罩" 韩文翻译 : 후드가 붙은 겉옷; 안대; 도미노 놀이; 무도회용 가면; 도미노패
- "眼窝儿浅" 韩文翻译 : (1)견식이 좁다.到底是年轻人眼窝儿浅, 见识不够;아무래도 젊은이는 견문이 짧고 견식이 부족하다(2)【비유】 동정심이 많다. 쉽게 감동되다. 눈물이 헤프다.
- "眼罩(儿)" 韩文翻译 : [명사](1)눈가리개. 안대.打眼罩(儿);(주로 멀리 보기 위해) 손등으로 태양을 가리다 ＝[眼蒙](2)손차양.
例句与用法
- 이들은 남을 시기하고 비열하고, 질투하고, 교활하다.
有妒忌的，眼红的，骂娘的，也有怀疑的，议论纷纷。 - 반지를 보면 “My precious!라고 말을 하죠.
（其眼红面对魔戒的台词「my precious! - 반지를 보면 "My precious!"라고 말을 하죠.
（其眼红面对魔戒的台词“my precious! - 반지를 보면 "My precious!"라고 말을 하죠.
（其眼红面对魔戒的台词「my precious! - 여러분은 언제 얼굴이 가장 빨개지나요?
什么时候最容易眼红红? - 낭만적 인 강풍을 두려워하지 마십시오.
※不要害怕耀眼红光※。 - 아침부터 눈시울이 붉어 지네요
一早害人眼红红。 - 그러나 그 당시에는 일본 덮밥류가 잘 안 알려져서 그런지, 대부분의 사람들이 비벼먹더군요 (저도 그랬답니다;;;).
除此之外，对于黄易所说，眼红之类，不少人等也开始了猜测。 - 그렇게 하여 그들은 아버지의 벌거벗음을 가렸는데, 그동안에 그들은 얼굴을 돌린 채, 아버지의 벌거벗음을 보지 않았다.+
他恨自己的父亲，他看到父亲两眼红红地打量著自己，他把头扭向一辺，不让父亲看到他愤怒的眼脸。
其他语种
- 眼红的泰文
- 眼红的英语：1.(羡慕; 嫉妒) covet; be envious; be jealous 2.(激怒的样子) furious
- 眼红的法语：动 ambitionner;avoir les yeux enflammés de colère;être jaloux(envieux)仇人相见,分外~.quand les ennemis se rencontrent,il se lancent un regard furibond. 形 furieux
- 眼红的日语：（1）うらやましがる.欲しがる.▼けなす意味を含む. 见钱眼红／金を見ると目の色を変える. （2）顔色を変える.▼憎しみの形容,または怒るさま. 仇人 chóurén 相见,分外眼红／かたき同士が顔を合わせれば憎さは格別.
- 眼红的俄语：[yǎnhóng] 1) завидовать; с завистью смотреть 2) разгневанный; прийти в ярость
- 眼红的阿拉伯语：عين حمراء;
- 眼红的印尼文：cemburu/dengki; iri;
- 眼红什么意思：yǎnhóng ①看见别人有名有利或有好的东西时非常羡慕、忌妒，自己也想得到：看哥哥买辆新车，弟弟有点～。 ②激怒的样子：仇人见面，分外～。