瞎做作的韩文

• [동사] 흉내내다. 모방하다. …체하다.

• "瞎做" 韩文翻译 :    [동사] 엉망으로 하다. 되는대로 하다. ＝[胡hú做]
• "做作" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다.他的表演太做作了, 一点儿也不自然;그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다她唱得还可以, 就是演得太做作;그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作](2)[명사] 꾸밈. 가식.(3)[명사] 행동. 작위(作爲).(4)[명사] 모범. 본보기.(5)[동사]【초기백화】 남몰래 모해(謀害)하다. 노리다.(6)[동사] 날조하다.
• "假做作" 韩文翻译 :    [동사] 일부러 …체하다[티를 내다, 티하다].不是真肚子疼, 是故意的假做作;정말로 배가 아픈 것이 아니라 일부러 아픈 체하는 것이다
• "瞎信" 韩文翻译 :    [명사] (주소 불명·기재 착오 등으로 인한) 배달 불능 편지. ＝[死信(1)] [盲信]
• "瞎八八" 韩文翻译 :    ☞[瞎扯]
• "瞎了眼瞎不了心" 韩文翻译 :    【속담】 눈은 멀어도 마음은 멀지 않는다.
• "瞎写" 韩文翻译 :    [동사] 아무렇게나 쓰다. 되는대로 쓰다. 낙서하다.不许瞎写!;낙서하지 마시오
• "瞎三话四" 韩文翻译 :    ☞[瞎说八道]
• "瞎凿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공연히 꼬치꼬치 캐다. 무턱대고 캐다.(2)[형용사] 완고하다. 고집스럽다.
• "瞎七搭八" 韩文翻译 :    【남방어】 엉터리다. 엉망진창이다. 마구잡이다. ＝[瞎七瞎八] →[横héng七竖八] [乱luàn七八糟]
• "瞎包儿" 韩文翻译 :    [명사] 무지 무능(無知無能)한 놈.