破船偏遭连阴雨的韩文

• ☞[破船偏遇顶头风]

• "连阴雨" 韩文翻译 :    [명사] 장마. 연일 계속 내리는 비.这些日子竟下连阴雨;요즘은 계속 비만 내린다
• "闹连阴雨" 韩文翻译 :    장마지다. 장마비에 시달리다.
• "破船偏遇顶头风" 韩文翻译 :    【속담】 파선한 배가 공교롭게 맞바람을 만나다;엎친 데 덮치다. 설상 가상(이다). ＝[破船偏遇打头风] [破船偏遭连阴雨]
• "阴雨" 韩文翻译 :    [명사] 음우.(1)몹시 흐린 가운데 오는 비.(2)장마.阴雨连绵;장마가 계속되다连天的阴雨;연일 내리는 궂은 비
• "连阴" 韩文翻译 :    [명사](1)계속되는 흐린[궂은] 날씨.有钱难买五月旱, 六月连阴吃饱饭;【속담】 오월의 가뭄은 돈으로 살 수 없을 만큼 고마운 것이고, 유월의 계속되는 흐린 날씨는 배불리 밥을 먹을 수 있게 한다(2)【문어】 장마.
• "连阴天(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 장마 날씨. ＝[连阴雨天]
• "破船还有三根钉" 韩文翻译 :    【속담】 배는 파선하더라도 세 개의 못이 있다;부자는 망해도 삼 년 간다. 썩어도 준치다. ＝[破船还有三千钉]
• "破腹" 韩文翻译 :    [동사](1)【초기백화】 설사하다. 배탈나다. →[泻xiè肚](2)배를 가르다.破腹产;제왕 절개
• "破船喷泉" 韩文翻译 :    바르카차 분수
• "破脸" 韩文翻译 :    [동사](1)얼굴을 이그러뜨리다. 분노를 얼굴에 나타내다. 체면·입장을 따지지 않고 얼굴을 마주하고 싸우다.(2)염치 불구하다. 체면을 돌보지 않다.
• "破胆" 韩文翻译 :    [동사] 간 떨어지다. 대단히 놀라다. 혼나다.
• "破荡" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 낭비하다.
• "破肚" 韩文翻译 :    [동사] 설사하다. ＝[泻xiè肚(1)]
• "破获" 韩文翻译 :    [동사] (비밀 조직의) 범죄자를 적발하여 체포하다.