碍眼的韩文

• (1)[동사] 시계(視界)를 가리다.
  
  (2)(àiyǎn) [형용사] 눈에 거슬리다.
  
  这个, 我看着有点碍眼;
  이것은 내 보기에 좀 거슬린다
  
  (3)(àiyǎn) [형용사] 방해가 되다.
  
  他在这儿有点碍眼;
  그가 여기에 있으면 약간 방해가 된다

• "碍目" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시야를 가리다[차단하다].
• "碍滞" 韩文翻译 :    [동사] (방해를 받아) 정체되다. 밀리다. 지체되다.
• "碍着情面" 韩文翻译 :    인정에 끌리다. 정실(情實)에 끌리다. ＝[碍面子]
• "碍手碍脚" 韩文翻译 :    【성어】 방해가 되다. 거치적거리다.你在这儿碍手碍脚, 赶快出去吧!;네가 여기 있으면 방해가 되니, 빨리 나가라!
• "碍脚" 韩文翻译 :    [동사] 걷는 데 방해가 되다.
• "碍手" 韩文翻译 :    [동사] 방해가 되다. 순조롭지 않다. 뜻대로 되지 않다. 거치적거리다.这件事办着很碍手;이 일은 하기에 매우 까다롭다
• "碍道" 韩文翻译 :    [동사] 길을 막다. 교통이 막히다. 교통에 장애가 되다.
• "碍嘴" 韩文翻译 :    ☞[碍口]
• "碍难" 韩文翻译 :    [형용사](1)【문어】【격식】 (…하기가) 어렵다[곤란하다].碍难照办;말씀하신대로 처리하기가 곤란합니다碍难开口;말씀 올리기가 죄송합니다(2)【방언】 난처하다. 지장이 있다.你别叫他碍难;그를 난처하게 하지 마라

• 광고를 눈을 감고 한 번 들어보세요.
  把 广告关了 碍眼
• 광고를 눈을 감고 한 번 들어보세요.
  把 广告关了 碍眼
• ( 중국에 ㅡ 지진 발생할때 ㅡ 황사 발생해서 ㅡ 눈앞이 안보일때
  沒有要打中文时，一直显示「仓半」也挺碍眼的，
• 자꾸만 멀어지는 그대 때문에
  「因为你碍眼。

• 碍眼的泰文
• 碍眼的英语：be unpleasant to look at; be an eyesore; offend the eye; feel inconvenient for sb.'s presence; see the things that one would not wish to see
• 碍眼的日语：（1）目障りになる. 那些东西放在那里怪碍眼的／そんな物をそこに置いては目障りになる. （2）何かするのを見られるのがいやである.人が邪魔になる. 我在这儿碍眼吧?／私がここにいては邪魔ですか.
• 碍眼的俄语：pinyin:àiyǎn колоть глаза, бросаться в глаза (о чём-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать 2) скрывать от глаз...
• 碍眼的印尼文：di dalam caranya;
• 碍眼什么意思：ài yǎn ①不顺眼：东西乱堆在那里怪～的。 ②嫌有人在跟前不便：人家有事，咱们在这里～，快走吧！