禁若寒蝉的韩文

• ☞[噤若寒蝉]

• "噤若寒蝉" 韩文翻译 :    【성어】 늦가을의 매미처럼 아무 소리를 내지 못하다. 입을 다물고 말을 않다. 감히 말을 하지 못하다. ＝[禁若寒蝉] [寒蝉仗马] [仗马寒蝉]
• "寒蝉" 韩文翻译 :    [명사](1)〈곤충〉 쓰르라미. ＝[寒蜩] [【문어】 寒螀] [秋凉(儿)(2)](2)한선. 늦가을 매미. 울지 않는 매미. 【비유】 감히 직언(直言)하지 못하는 사람.寒蝉凄切;늦가을 매미 소리가 처절하다噤若寒蝉;【성어】 찍소리 못하다. 직언 한마디 못하다 ＝寒蝉仗马
• "禁花" 韩文翻译 :    [형용사] (돈이) 마디다. 오래가다. 오래 쓸 수 있다.
• "禁色 (顏色)" 韩文翻译 :    불가능한 색상
• "禁药" 韩文翻译 :    [명사](1)사용이 금지된 약품[약물].(2)허가를 받지 않고 밀수입한 약품.
• "禁脔" 韩文翻译 :    [명사](1)임금이 드는 상등(上等)의 저민 고기. 【비유】 임금이 애지중지하는 것.(2)【비유】 남이 손을 댈 수 없는 (진귀한) 것. 독점물.视为禁脔;독점물로 여기다
• "禁试" 韩文翻译 :    [동사] 핵 실험을 금지하다.
• "禁脏" 韩文翻译 :    [형용사] 쉬이 더러워지지 않다. 더러움을 타지 않다. ＝[禁黵]
• "禁货" 韩文翻译 :    [명사] 금제품(禁制品).
• "禁网" 韩文翻译 :    [명사] 금망. 법망(法網).
• "禁赛" 韩文翻译 :    [동사] 경기[시합] 참가를 금지하다.

• 禁若寒蝉的俄语：pinyin:jìnruòhánchán держаться так, как замерзшая цикада (обр. в знач.: хранить полное молчание)