秀才的韩文

• [명사]
  
  (1)재능이 우수한 자.
  
  
  
  (2)과거(科擧) 과목의 이름. [송대(宋代)에는 과거 응시자를 수재라 일컬었고, 명청(明淸) 시대에는 부(府)·주(州)·현(縣)의 학교에 입학한 자를 일컬었음] ＝[秀士(2)] →[科kē举] [生shēng员]
  
  
  
  (3)서생(書生)의 통칭.

• "女秀才" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 학식이 있는 여자. 규수(閨秀).
• "曲秀才" 韩文翻译 :    [명사] 술의 다른 이름. ＝[曲道士] [曲君] [曲生]
• "穷秀才" 韩文翻译 :    가난한 수재[지식인].
• "红秀才" 韩文翻译 :    [명사] 공산주의 사상이 투철한 지식인.
• "秀才人情" 韩文翻译 :    【성어】 보잘것없는 선물.
• "秀才遇到兵" 韩文翻译 :    【헐후어】 아무리 이치에 통달한 서생도 무력 앞에서는 통하지 않는다;힘 있는 자 앞에서는 이치고 도리고 따질 형편이 못 된다. [뒤에 ‘有理说不清’이 이어지기도 함]
• "秀才人情纸半张" 韩文翻译 :    【속담】 서생[학생]의 선물은 종이 반 장 정도의 물건이다. [자그마한 선물입니다만이라고 말할 때 쓰임]秀才人情纸半张, 还求您不要嫌菲薄才好;자그마한 선물이지만, 너무 보잘것없는 것이라고 탓하지 말아 주십시오
• "秀慧" 韩文翻译 :    [형용사] 예쁘고 총명하다.一双透着秀慧的眼睛;예쁘고도 슬기가 어린 두 눈
• "秀彬" 韩文翻译 :    달수빈
• "秀异" 韩文翻译 :    [형용사] 유달리 훌륭하다. 특히 우수하다.才智秀异;재능과 지혜가 유달리 우수하다
• "秀巧" 韩文翻译 :    [형용사] 수려하고 정교하다.
• "秀峰区" 韩文翻译 :    슈펑구
• "秀拔" 韩文翻译 :    [형용사] 아름답고 뛰어나다. [흔히 서법(書法)의 미를 말함]墨迹秀拔;묵적이 뛰어나게 아름답다

• 따라서 이 말씀은 심령이 어두운 백성들을 일깨우신 말씀입니다.
  于是众人纷纷围上来听秀才说的谜语。
• 강은희> 다시 교육으로 돌아와서 굉장히 설레고 기쁜 마음입니다.
  “用‘秀才’回归特别满意和高兴。
• 그중 4개 이상 해당하면 좋은 소재라고 칭한다.
  只有在这四个方面做到优秀才能称之为一个好的绞...
• 노보특과장이 묻기를 “고 과장, 그게 무슨 뜻입니까?
  秀才问道：“班长，啥意思啊？
• 하고 따지는 인간에게는, “니 몰랐어?
  秀才說：「你答话的不是人吗？」
• "작고 똑똑한 늑대야, 어디 가니?"
  “好一个穷酸秀才，你往哪里走？..
• 또한 선현들의 인(仁)에 대한 어구들을 모아 《구인략(求仁略)》이라 이름하여 이를 아침저녁으로 읊었다.
  陈秀才还率合族众，“每早设炉焚香一炷，拜祝“国姓爷千秋。
• 21회 지홍스님이 자랑스런 운문인상을 수상하였습니다.
  二十一秀才张某恃才高傲。
• “11월, 시인이 되어 보세요
  至十月，举为秀才。
• 지식인은 말을 잘해야 한다.
  秀才只好说出来。

• 秀才的泰文
• 秀才的英语：1.(明清两代生员的通称) xiucai, one who passed the imperial examination at the county level in the ming and qing dynasties 2.(泛指读书人) scholar; skilful writer; egghead; speech writer 秀才的法语：名 bachelier(diplomé du premier degré des examens officiels dans la société féodale)lettré
• 秀才的日语：（1）明?清代の科挙制度での“生员 shēngyuán ”の俗称. （2）読書人.秀才.学者. 秀才不出门,能知天下事／秀才は門を出でずして,ことごとく天下の事を知る. 他是我们村里的秀才／彼はこの村の学者だ.
• 秀才的俄语：[xiùcai] 1) сюцай (учёная степень в феодальном Китае) 2) интеллигент, образованный человек
• 秀才的阿拉伯语：طالبة;
• 秀才什么意思：xiù cai ①明清两代生员的通称。 ②泛指读书人。